centrar

to center

¿Recuerdas hace un segundo, cuando te dije que te centraras?	Remember a second ago, when you said you would focus?
La verdad, me gustaría que te centraras en conseguir un trabajo.	Actually, I'd like you to focus in on getting a job.
Te dije que te centraras en tres cosas.	I told you to focus on three things.
Te dije que te centraras en tres cosas.	I told you to focus on three things.
Diría que si te centraras en los otros dos párrafos, sería una buena apuesta, ¿no?	I'd say if you want to focus on the other two paragraphs, probably be a good bet, okay?
Entonces si ahora simplemente te centraras en esto, todo tu servicio gradualmente llegará hasta el promedio más elevado.	So if you will now simply focus on this, all of your service will gradually come to the highest standard.
Si simplemente te centraras en estar perfectamente situado en el amor puro de Krishna, automáticamente te volverás la persona más inteligente.	If you will simply focus on being perfectly situated in pure love of Krishna, you will automatically become the most intelligent person.
Si centraras todos tus esfuerzos de SEO y marketing de contenidos en soda, te perderías todas las búsquedas de refresco y Coca.	If you focused all of your SEO and content marketing around soda, you'd miss out on the pop and Coke regions.
Si te centraras en cantar 16 rondas de japa del mahamantra Hare Krishna todos los días, tu inteligencia, conciencia, y puja naturalmente mejorarán.	If you will focus on chanting 16 focused rounds of Hare Krishna mahamantra japa every day, your intelligence, consciousness, and puja will naturally improve.
Antes se creía que la atención era un recurso limitado, y que cuanto más te centraras en tus tareas, más atención utilizarías.	Previously, it was thought that your attention was a limited resource and the more you focused on a task, the more attention you used.
Con este ejercicio, centrarás tu atención en la respiración.	With this exercise, you focus your attention on breathing.
Te centrarás en las 4 habilidades: leer, escribir, hablar y escuchar.	You will focus on the 4 skills: reading, writing, speaking and listening.
Te centrarás, al pensar en la naturaleza y eso.	It'll ground you to think about nature and stuff.
De ahora en adelante, te centrarás en curarme.	You should focus on curing me from now on.
Quiero asegurarme de que te centrarás en enfocarlo como un allanamiento.	Just want to make sure you know to focus on the break-in angle.
Estudiarás con un profesor experto y te centrarás en desarrollar tus necesidades individuales.	You will study with an expert teacher and will focus on developing your individual needs.
Desde la entrada, Te centrarás en sus trámites con el fin de evitar retrasos.	From the entrance, you will focus on your clearance procedures in order to avoid delays.
Con el tiempo te centrarás, Dustin, y verás algún tipo de vida delante tuyo.	Eventually, you're gonna land, Dustin, with some kind of life in front of you.
Cuando te dije que centrarás tu caridad en una buena causa, ¿te decidiste por nosotros?	When I told you to focus your charity on a good cause, did you decide on us?
Te centrarás en académicos de lectura y escritura, mientras también perfeccionar sus habilidades de hablar y escuchar.	You will focus on academic reading and writing, whilst also honing your speaking and listening skills.