centralismo

Dictionary
Examples

Además necesitamos centralismo porque la clase dominante está altamente centralizada.	Again you need centralism because the ruling class is highly centralised.
Si todo esto es cierto, ¿por qué necesitamos centralismo?	If this is all true, why do we need centralism?
Pero no la práctica del centralismo, sin colegialidad real.	But not the praxis of centralism without real collegiality.
Ahora, la mezcla de centralismo y sectarismo ha ensombrecido esta alianza.	But the mix of centralism and sectarianism has tarnished this alliance.
Hoy el resultado es más centralismo y menor democracia parlamentaria.	At present, the outcome is more centralism and less parliamentary democracy.
Toda nuestra época está imbui da del espíritu del centralismo.	Our entire epoch is permeated with the spirit of centralism.
No queremos más centralismo ni unificación, sino descentralización y libertad.	We no longer want centralism and unification, but decentralisation and freedom.
El centralismo democrático en la Komintern adoptó características burocrático-centralistas.	The democratic centralism in the Comintern got bureaucratic-centralist characteristics.
Pero este centralismo es más aparente que real.	But this centralization is more apparent than real.
Por otra parte, creemos más que nunca en el centralismo democrático.	On the other hand, we believe more than ever in democratic centralism.
La organización de fábrica es una forma federativa sin centralismo.	The factory organisation (Betriebsorganisation) is a federative form without centralism.
P. ¿El centralismo democrático es un objetivo realizable a nivel internacional?	Q. Is democratic centralism a realisable objective on an international level?
El principio de organización del partido es el centralismo democrático.	The party is organized on the basis of democratic centralism.
Pero nuestros limitados recursos impidieron tal centralismo.	But our limited resources prevented such a centralism.
No podemos de ningún modo apoyar este tipo de centralismo político.	We cannot support in any way whatsoever such political centralisation.
También requiere un centralismo imperioso y una disciplina de hierro en la acción.	It also requires an imperious centralism and an iron discipline in action.
El desarrollo urbano no tiene nada que ver con el centralismo local.	Urban development has nothing to do with local centralism.
Por último, está la cuestión del centralismo democrático.	Finally, there's the question of democratic centralism.
También existe un fuerte movimiento contra el centralismo del Estado.	There is also a fairly strong movement against the centralism of the state.
Desde entonces, el partido ha seguido las bases del centralismo democrático.	Ever since, the party has functioned on the basis of democratic centralism.