centrar

Aztecas, Incas o Mayas centraban su alimentación en él.	Aztecs, Incas and Mayans that focused their nutrition on it.
Hasta ahora, muchas de las intervenciones se centraban en un solo sector.	But until now, many interventions have focused on a single sector.
Hasta ahora, muchas de esas intervenciones se centraban en un solo sector.	But until now, many of those interventions have focused on a single sector.
Entonces, las instituciones pertinentes centraban su atención en la salud de los niños.	Hence, the relevant institutions focused their attention on the health of children.
Hace tan solo dos meses las miradas se centraban en Yarl ́s Wood.	Only two months ago attention was focused on Yarl's Wood.
Sin embargo, las principales críticas se centraban en la eficiencia energética.	However, the most important criticism regarded energy efficiency.
Hasta ahora, muchas de esas intervenciones se centraban en un solo sector.	But up to now, many of these interventions have focused on one single sector.
Los informes anteriores sobre el Iraq se centraban en los derechos civiles y políticos.	The previous reports on Iraq had focused on civil and political rights.
A la sazón, sus actividades se centraban en el derecho a la libre determinación.	At that time, his activities had focused on the right to self-determination.
Sus primeros títulos se centraban en las bellas artes y la no ficción.	Early publishing lists concentrated on fine art and non-fiction titles.
Las recomendaciones presentadas antes el ministro se centraban en ciertas circunstancias destacadas.	The recommendations put to the Minister concentrated upon certain principal circumstances.
Se observó una tendencia similar en las medidas que se centraban en la reinserción social.	A similar trend was observed in measures focusing on social reintegration.
Tres eran los aspectos del documento que centraban las críticas.	Four aspects of the final summit document were of particular concern.
Los estudios en curso se centraban únicamente en la catalogación de las nuevas especies descubiertas.	Current studies were only focusing on cataloguing discovered new species.
El tenía una nueva fórmula, y ellos se centraban tan solo en las fórmulas musicales ya demostradas.	He had a new formula, and they were focusing only on already-proven musical formulas.
Hasta ahora, los estudios de impacto de las usinas hidroeléctricas se centraban en las consecuencias ambientales.	So far hydroelectric plant impact studies have dealt with the environmental consequences.
Tradicionalmente los estudios de este tipo se centraban solo en la morfología de las icnitas.	Traditionally these types of studies have been focused only on the morphology of the tracks.
En términos generales, sus opiniones se centraban en el aumento del número de miembros del Consejo.	Their views were mostly focused on the expansion of the Council's membership.
Por este motivo, los diseños originales de este logotipo se centraban en general en este concepto.	That's why original designs of this logo were mostly focused around this concept.
La mayor parte no la usan, pero cuando discutíamos, obviamente se centraban en eso.	They don't use most of it, but when we would argue, obviously that makes it in.