centrar

Ahora aquí es donde me gustaría que nos centrásemos porque es crucial.	Now here's where I'd like us to focus because this is crucial.
Sería una pena que, en estos momentos en los que tanto se habla de la unidad de Europa, nos centrásemos únicamente en el euro.	It would be a pity that, in these years in which the unity of Europe is such a mentioned theme, we focus only on the Euro.
La Presidencia considera que la razón por la que sería necesario que nos centrásemos en otras disposiciones, esto es, en los capítulos uno y tres, es que ahí es donde podemos generar un verdadero valor añadido.	The Presidency believes that the reason why it would be necessary for us to focus on other provisions of the directive, that is, chapters one and three, is that this is where we can create true European added value.
¿No sería preferible, por tanto, en relación con Turquía, que nos centrásemos en un progreso basado en programas, o directrices, en el camino a un estado constitucional democrático?	Would it therefore not be preferable, in respect of Turkey, if we were to focus on programme-based progress, or guidance, on the road to a democratic constitutional state?