centrar

Al principio, cuando empezamos a utilizar Sitecore, nos centrábamos en el contenido.	When we first started using Sitecore, our early focus was on content.
En nuestra edición de primavera nos centrábamos en la animada escena literaria berlinesa.	In our spring issue we focused on the lively literary scene in Berlin.
Sentados con los ojos cerrados y la espalda recta, nos centrábamos en la respiración.	Sitting with your eyes closed and your back straight, we focus on the breath.
Años atrás, cuando todavía estábamos en la escuela estudiando para los exámenes, a menudo nos centrábamos en unas asignaturas en concreto.	Back in the old days when we were still in school studying for exams, we often focused on certain subjects.
Como mucho, nos centrábamos en aumentar la transparencia con respecto a los objetos principales de equipamiento militar, tales como los tanques y la artillería.	At the very most, we concentrated on increasing transparency on major items of conventional military equipment such as tanks and artillery.
Por entonces, las y los libertarios centrábamos nuestros esfuerzos en el despliegue en las organizaciones sociales que resistían a la consolidación del pacto de la transición neoliberal.	At that time, the libertarians focused our efforts on the deployment of social organizations that resisted the consolidation of the neoliberal transition pact.
(DE) Señor Presidente, cuando hablábamos de los Balcanes en el pasado, por ejemplo, cuando nos centrábamos en los problemas de Kosovo o Bosnia, tendíamos a pasar por alto a Moldova.	(DE) Mr President, when we have considered the Balkans in the past, for example, when we focused on the problems of Kosovo or Bosnia, we have tended to overlook Moldova.