center around

girar alrededor de

The immediate prospects center around the first two strategies.	El centro perspectivas inmediatas en torno a las dos primeras estrategias.
During summer, your relationships center around romance and passion.	Durante el verano, sus relaciones se concentrarán en el romance y la pasión.
A few of the psychic sites center around leaving life easier for you.	Algunos de los sitios del centro psíquico alrededor dejando la vida más fácil para usted.
The program is administered in exactly the same way in each Narconon center around the world.	El programa se administra exactamente de la misma manera en cada uno de los cincuenta centros Narconon en todo el mundo.
We meet at our diving center around 08:45-09:00 to prepare the equipment and we depart at around 09:30.	Nos reunimos en nuestro centro de buceo alrededor de las 08: 45 - 09: 00 para preparar el equipo y salimos alrededor de las 09:30.
Trade is also the engine of new ports such as Varna, with the configuration of a large shopping center around Varna- East.	El comercio es también el motor de nuevos puertos como el de Varna, con la configuración de un gran centro comercial alrededor del Varna-East.
There are two main hubs for nightlife in Zagreb: in the city center around the main square, and at Lake Jarun.	Hay dos ejes principales para la vida nocturna en Zagreb: en el centro de la ciudad alrededor de la plaza principal, y en el lago Jarun.
Instances of SCP-3179-1 are specialized for a wide range of purposes, most of which center around breaching SCP-3179's containment.	Las instancias de SCP-3179-1 están especializadas para una amplia gama de propósitos, la mayoría de los cuales se centran en causar una brecha en la contención de SCP-3179.
Just like magazines and blog posts, movies need to be compelling and the best ones almost always center around a gripping story.	Al igual que las revistas y blogs, las películas tienen que obligar a los mejores y casi siempre en torno a un centro de fascinante historia.
Get your blood pumping at the gym If you have a gym in your hotel or a sport center around you, take advantage of it.	Obtener su bombeo de la sangre en el gimnasio Si usted tiene un gimnasio en su hotel o un centro deportivo a tu alrededor, aprovéchate de ello.
Originally guarding access to the city from the suburb of Alamin; currently inside an interpretive center around the city wall.	Originalmente vigilaba el acceso a la ciudad desde el arrabal del Alamín; actualmente se encuentra en su interior un centro de interpretación en torno a la muralla de la ciudad.
As novelty, ARCOmadrid has launched ARCOgames, a free App designed by Mr. Garamond. This App is created as a game center around contemporary art.	Como novedad, ARCOmadrid ha puesto en marcha ARCOgames, una App gratuita diseñada por Mr Garamond, que se concibe como un centro de juegos en torno al arte contemporáneo.
In adhering to the structure of King's original novel, the sequel will pick up 27 years after the first film and center around the same group of characters.	Siguiendo la estructura de la novela original, tendrá lugar 27 años después de la primera película y se centrará en el mismo grupo de personajes.
Repeatedly destroyed by barbaric invasions it recovered after the 1000 with the development of a small inhabited center around the main castle (castrum Sancti Feliciani) encircled by walls.	Repetidamente destruída por las invasiones bárbaras se repuso solo después del año 1000 con el desarrollo de un centro habitado entorno al castillo principal (castrum Sancti Feliciani) circundado por murallas.
More and more, the kitchen is gaining importance in house design, in many cases serving as the center around which the rest of the spaces unfold.	Cada vez más la cocina ha ido adquiriendo importancia dentro del diseño de las casas, siendo en muchos casos el centro articulador en torno al cual se despliegan el resto de los espacios.
The City of London is a geographically small areas of land in central London, the city's historical center around which the city grew along with Westminster.	La ciudad de Londres es un geográficamente pequeñas áreas de tierra en el centro de Londres, el centro histórico de la ciudad, alrededor de la cual la ciudad creció junto con Westminster.
Yes, many of your goals center around eyeballs and engagement.	Sí, muchos de tus objetivos se centran alrededor del compromiso.
This is the center around which everything else circles.	Es el centro alrededor del cual gira todo lo demás.
How connected objects will center around people in 2014.	Cómo los objetos conectados se centrarán en las personas en 2014.
I make games that center around my life.	Hago juegos que giran alrededor de mi vida.