centellar

Pero ni hay necesidad de demostrar, que el sol ilumina y las estrellas centellan de noche.	But there is no necessity to prove that the sun shines and the stars twinkle at night.
En respuesta a quejas que las pantallas de ledes distraen conductores, centellan demasiado brillantemente y cambian los mensajes demasiado rápidos, refirieron a los estudios ya existentes sobre el comportamiento del conductor en el camino.	In response to complaints that outdoor digital LED signs and screens distract drivers, blink too brightly and change messages too fast, they referred to the already existing studies about driver's behavior on the road.
Si toda cavidad debe tratarse cuidadosamente, ya que es una fuente principal de reflexiones, las entradas de aire y los conductos de reactores representan cavidades enormes básicamente de las cuales las paletas forman espejos que centellan para las ondas radares y son por lo tanto eminentemente detectables.	If any cavity must be treated carefully, because it is a major source of reflexions, the air intake and the conduits of engines represent enormous cavities at the bottom of which the paddles form mirrors scintillating for the waves radars and are consequently eminently detectable.
Arriba de los edificios centellan claros reflectores y coloridos rayos láser al ritmo de una embriagadora música clásica.	Over the roofs of the skyscrapers bright spotlights and colorful lasers flicker in rhythm with bewitching classical music.