censurar

Trata de escribir tan libremente como puedas; no te censures.	Try to write as freely as you can; don't censor yourself at all.
Es por eso que no voy a dejarte que me censures.	That's why I can't let you censor me.
No, no te censures, no es verdad.	No, no, don't blame yourself, it's not you.
Dichas pruebas serán admitidas cuando el proceso se promueva por la publicación de censures a la conducta oficial de los funcionarios públicos, y en los demás casos que establezca expresamente la ley.	Such evidence shall be admitted when the suit is brought because of the publication of criticism of the official conduct of public functionaries, and in the other cases expressly provided by law.
Hagas lo que hagas no te congratules demasiado, ni tampoco te censures.	Whatever you do, don't congratulate yourself too much or berate yourself, either.
Me gustaría que no te censures cuando estás conmigo.	I'd like you not to feel as if you have to censor yourself around me.
Lo que quiero decir es que no hay necesidad de que te censures para no dañar mis sentimientos.	What I mean is, you don't have to censor... yourself... to spare my feelings.