censure

Tino Sehgal neither criticises the market nor censures commodity.	Tino Sehgal ni critica el mercado ni censura la mercancía.
Hence, these censures have the appearance of prohibitions.	Por lo tanto, esas censuras tienen la apariencia de prohibiciones.
But with respect to the level of service for manypatients have censures.	Pero con respecto al nivel de servicio para muchoslos pacientes tienen censuras.
IAPA censures acts against journalists and media in Honduras.	SIP condena atropellos contra medios y periodistas en Honduras.
And it also censures my husband for covering it up?	¿Y también se censura a mi marido por encubrirlo?
Islamic Law also praises distancing oneself and censures pride in the earth.	Ley islámica también alaba distanciarse y censura orgullo en la tierra.
Public opinion also censures them in the name of a well-assimilated ethic.	También la opinión pública censura en nombre de una ética bien asimilada.
The ideological framework established within the media censures the real reasons.	El marco ideológico establecido dentro de los propios medios censura las razones verdaderas.
But there have already been too many censures.	Pero ya se han hecho demasiadas censuras.
I throw to the uncles without censures and without hurries, córrete very rich!.	Me tiro a los tíos sin censuras y sin prisas, córrete bien rico!!!.
In 2008, three censures have been imposed to date.	En lo que va de 2008 se han impuesto hasta el momento tres amonestaciones.
He criticizes and censures and dictates as though he was the lord of creation.	El critica, censura y dicta como si fuese el señor de la creación.
Guinea-Bissau penal law censures behaviour that contributes to the practice of prostitution.	La legislación penal guineana censura toda conducta que contribuya al ejercicio de la prostitución.
He censures: 'Of what use is a solemn prophecy?'	Él censura: ¿Qué uso tiene una profecía solemne?
He is not hurt even a bit by taunts, censures, insults and persecutions.	No es afectado en lo más mínimo por las burlas, la censura, los insultos y las persecuciones.
The emotional horizon that can be discerned behind these distinctions, censures and moral codes is the myth of progress.	Un horizonte emocional que se divisa tras estas distinciones, censuras y códigos morales es el mito del progreso.
Seizing the opportunity, the liberals in Parliament began drafting resolutions, complaints, and censures against the king.	Aferrándose a esta oportunidad, los liberales del Parlamento comenzaron a emitir resoluciones, quejas y censuras sobre el rey.
McCARRICK: I believe that many bishops amongst us think that there should be canonical censures on such people.	McCARRICK: Creo que muchos obispos estadounidenses consideran que deben existir censuras canónicas para este tipo de personas.
From this power flows the use of censures, excommunication, absolution, baptismal discipline, the imposition of penances and legislative powers.	De este poder fluye el uso de censuras, excomunicación, absolusión, disciplina bautismal, la imposición de penas y poderes legisladores.
He who has attained knowledge (Jnana) and Self-realisation (Vijnana) that I have declared, neither praises nor censures anybody.	Aquél que ha obtenido conocimiento (Jñana) y experiencia del Ser (Vijñana) como lo he explicado, no elogia ni censura a nadie.