ceiling price

Dictionary
Examples

As a rule, cost of such service is already put in the ceiling price.	Como regla, el coste de tal servicio es puesto ya en el precio del techo.
The ceiling price usually joins four elements: rejki, the tyre, podves and a plinth.	En el precio del techo se incluyen habitualmente cuatro elementos: los listones mismos, el neumático, podves y el plinto.
You effectively lower the ceiling price by selling the put.	Usted efectivamente baja el precio techo vendiendo la opción put.
There is no ceiling price.	No hay precio máximo.
Call options allow you to establish a ceiling price for a commodity you are planning to purchase.	Las opciones call le permiten establecer un precio máximo sobre la materia prima que planea comprar.
Conversely, if the reference price exceeds the ceiling price, the applicable tariff is reduced.	Por el contrario, cuando el precio de referencia es superior al precio techo, se reduce el arancel aplicable.
Purchasing a call option creates a ceiling price and selling a put establishes a floor price.	Comprar una opción call crea un precio máximo y vender una opción put establece un precio mínimo.
This is a short hedging strategy with the net effect of creating both a floor price and a ceiling price.	Esta es una estrategia de cobertura corta con el efecto neto de crear tanto un precio mínimo como un precio máximo.
The ceiling price for a full or partial cost-reimbursement contract shall be the maximum price payable.	El precio máximo de un contrato de reembolso de costes, total o parcial, será el precio más elevado que se podrá pagar.
Control costs insurance: determination of specific rules for the RC of the field vehicles goods, in order to fix a ceiling price the indiscriminate increases.	Contención cuesto asegurador: determinación de reglas especificas para la RC del sector vehiculizo mercancías, de modo que calmierare los aumentos indiscriminados.
However, the cost of this benefit is that the short call position limits the opportunity of higher prices by establishing a ceiling price level.	Sin embargo, el costo de este beneficio es que la posición corta en opciones call limita la oportunidad de precios más altos al establecer un nivel de precio máximo.
The contracting authority may opt for a full or partial cost-reimbursement contract up to a ceiling price, under the conditions laid down in paragraph 2.	El órgano de contratación podrá optar por celebrar un contrato de reembolso de costes, total o parcial, dentro de los límites de un precio máximo, bajo las condiciones previstas en el apartado 2.
Long-term arrangements were created to speed up procurement. They guaranteed UNICEF a ceiling price, without committing the organization to a specific supplier or volume of purchases.	Los acuerdos a largo plazo se crearon para agilizar las adquisiciones y garantizan al UNICEF un precio máximo, sin que la organización se vea obligada a comprometerse con un proveedor o un volumen de adquisiciones específico.
The Commission will have the right to examine the accounts of any Norwegian salmon exporter to make sure that prices quoted are not artificially high in relation to the real ceiling price.	La Comisión tendrá derecho a examinar las cuentas de todos los exportadores de salmón noruego a fin de cerciorarse de que los precios indicados no son artificialmente elevados en relación con el verdadero precio límite.
By combining the short put position with the long call position, the commodity buyer establishes a lower ceiling price level because of the premium received for selling the put.	Al combinar la posición corta en opciones put con la posición larga en opciones call, el comprador de materias primas establece un nivel de precio máximo más bajo debido a la prima recibida por la venta de la opción put.