ceilidh

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

O disfruta de un ceilidh tradicional de Hogmanay en la sala Beach Ballroom.	Or enjoy a traditional Hogmanay ceilidh at the Beach Ballroom.
Encuentre un ceilidh en Escocia y prepárese para bailar toda la noche.	Find a ceilidh in Scotland and get ready to dance the night away!
Jamás estuvo en un ceilidh.	You've never been to a ceilidh.
¿Qué es el ceilidh?	What is a ceilidh?
El programa incluye también eventos sociales como un ceilidh, charlas y narraciones.	Plus, there are sociable events on the programme including a ceilidh, talks and storytelling.
Una vez común en todo el país, el ceilidh es ahora una institución en gran parte rural.	Once common throughout the country, the ceilidh is now a largely rural institution.
Una costumbre tradicional de la zona es la visita ceilidh, un acontecimiento social que incluye música y la narración.	One traditional local custom is the ceilidh visit, a social occasion that includes music and storytelling.
En Princes Street Gardens también hay un ceilidh en el que podrá darle a la puntera, así como un concierto.	There's also a toe-tapping ceilidh and concert in Princes Street Gardens too.
¡Si quieres disfrutar de un auténtico ceilidh escocés en Barcelona, ahora tienes la oportunidad de hacerlo!	If you want to try a real Scottish ceilidh in Barcelona, now's your chance.
Dejarse arrebatar por las danzas tradicionales, los reels, jigs y valses y anímarse a disfrutar del espíritu festivo de un ceilidh.	Immerse yourself in traditional reels, jigs and waltzes and enjoy the party spirit of a ceilidh.
El ceilidh es una celebración con danza y música tradicional gaélica, al ritmo de violines, flautas, bodhrans y acordeones.	A ceilidh is a celebration with traditional Gaelic music and dancing to the tune of violins, flutes, bodhrans and accordions.
Nuestos amigos Fergus Muirhead y Frazer McLellan estarán el 26 de noviembre en la ciudad para celebrar el Día de San Andrés con un divertido ceilidh.	Our friends Fergus Muirhead and Frazer McLellan will be in the city on 26 November to celebrate Saint Andrew's Day with a traditional ceilidh.
El Centro Escocés de Narración acogerá un ceilidh de San Andrés en Lauriston Hall la noche del 30 noviembre al 1 diciembre, con canciones, música y bailes tradicionales.	The Scottish Storytelling Centre will host a St Andrews Ceilidh at Lauriston Hall from 30 November - 1 December which will feature traditional songs, music, and dancing.
No se sorprenda si al sonar las campanadas (a medianoche) las personas a su alrededor le abrazan o le invitan a que se una a una improvisada ceilidh en la calle.	Don't be surprised if you get hugged by the friendly people around you at the bells (midnight) or asked to join an impromptu ceilidh in the street!
Los viajeros están votando Largest Ceilidh Fiddle como el mejor roadside attraction en Sydney.	Travelers are voting Largest Ceilidh Fiddle as the best roadside attraction in Sydney.
Estoy aquí por el Ceilidh.	I'm here for the Ceilidh.
Entonces te veo en el Ceilidh.	See you at the Ceilidh, then.
Los viajeros están votando Largest Ceilidh Fiddle, Glace Bay y Fortaleza de Louisbourg como el mejor de los 5 atracciones turísticas en Sydney.	Travelers are voting Largest Ceilidh Fiddle, Glace Bay and Fortress of Louisbourg as the best of 5 tourist attractions in Sydney.
Anuncios patrocinados Los viajeros están votando Lunenburg, Largest Ceilidh Fiddle y Halifax como el mejor de los 169 atracciones turísticas en Nueva Escocia.	Travelers are voting Lunenburg, Largest Ceilidh Fiddle and Old Burying Ground as the best of 169 tourist attractions in Nova Scotia.
Los viajeros están votando Largest Ceilidh Fiddle, Glace Bay y Fortaleza de Louisbourg como el mejor de los 4 lugares para visitar en Sydney.	Travelers are voting Largest Ceilidh Fiddle, Glace Bay and Fortress of Louisbourg as the best of 4 places to visit in Sydney.