ceiba

Switch to English results

Tal vez no la ceiba, pero todas las demás especies se tumbaron.	Perhaps not the ceiba, but all other species were chopped down.
Algunas especies son la amapola, bojom, cedro, ceiba y balché entre otros.	Some species are poppy bojom, cedar, caiba and balche among others.
Las donaciones se utilizan para la plantación de ejemplares de ceiba.	Donations are used for the planting of ceiba.
Nuestro objetivo es la ceiba gigante o ceiba, con su gran diámetro.	Our target is the giant ceiba or kapok tree with its large diameter.
¡Sus comentarios relativos a Bombax ceiba son bienvenidos!	Your comments concerning Bombax ceiba are welcome!
Bajo la sombra de la gran ceiba: la cosmovisión de los lacandones.	Under the shadow of the big ceiba: the cosmovision of the lacandones.
La biblioteca es la ceiba de la familia.	The library is the family's ceiba tree.
Que están recién regados el jardín, la ceiba, la jacaranda.	That the garden, the ceiba tree, and the jacaranda have just been watered.
Madera de ceiba (producida en nuestra fábrica de Francia)	Ceiba Wood (produced in our French factory)
Somos una empresa dedicada al comercio de materiales electricos en la ceiba, atlantida, honduras.	We are a trading company of electrical materials in la ceiba, atlantida, honduras.
En sus selvas se encuentran caoba, zapote y ceiba —árbol nacional guatemalteco—.	In its jungle you can find mahogany, zapote and ceiba, Guatemala's national tree.
Subió el joven a lo alto de la ceiba y allí esperó.	The boy went up to the top of the tree and waited there.
Es tradición milenaria sembrar una ceiba en el centro de la comunidad.	There is a tradition of growing one Ceiba tree in the center of the community.
Al final, todos están entrelazados entre sí, como las ramas de un gran árbol de ceiba.	Al final, All are intertwined, like the branches of a large ceiba tree.
El centro estaba representado por una gran ceiba, conocida como el árbol maya de la vida.	The center was represented by a great ceiba tree known as the Mayan tree of life.
Y termina otro día más en Cihuatán (siluetas de árbol de ceiba y el volcán de San Salvador).	And so ends another day at Cihuatán (silhouettes of a ceiba tree and San Salvador Volcano).
Temprano en la mañana, realizaremos una pequeña caminata hasta llegar al impresionante ceiba, árbol de raíces tubulares.	Early in the morning, we will make a short walk until we reach the impressive ceiba, tree with tubular roots.
El árbol de ceiba es una reproducción hecha por el personal del museo en Pará, Brasil.	The Ceiba tress is reproduced from the molds created by the staff in the museum in Para, Brazil.
Hoy es el único sobreviviente de ese trazado y un sitio de conservación de especies como la ceiba (el árbol nacional de Guatemala).	Today, this project is the only one standing and is a conservation site for species such as the ceiba (Guatemala's national tree).
La mantuvieron tres meses bajo una ceiba, a la intemperie, en la sabana de Jobabo, como cebo para atraer al coronel Mora.	The [captors] kept her outdoors under a ceiba [tree] for three months in the savanna of Jobabo as bait to attract Colonel Mora.