ceaseless

incesante

The ceaseless flow of arms fuels this terrible reality.	El incesante flujo de armas alimenta esta terrible realidad.
It is a ceaseless litany, which never seems to end.	Es una letanía incesante, que parece nunca tener fin.
The members of the household are doomed to ceaseless toil.	Los miembros de la familia están condenados a trabajar incesantemente.
In the material world every entity exists through ceaseless motion.	En el mundo material toda entidad existe mediante el movimiento incesante.
Nothing much is accomplished by their ceaseless rise and fall.	No se logra nada mucho por su subida y caída incesantes.
Such an urgent mission demands ceaseless personal and community conversion.	Una misión tan apremiante requiere incesantemente conversión personal y comunitaria.
We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure.	No pudimos soportar la presión constante, cruel y psicológicamente degradante.
We remain your servants and are your ceaseless friends.	Nosotros permanecemos sus servidores y somos sus amigos incesantes.
Thus, in Cosmos one can observe the manifestations of ceaseless creativity.	Por tanto, en el Cosmos uno puede observar las manifestaciones de la creatividad incesante.
Take my moments and my days, Let them flow in ceaseless praise.	Toma mis momentos y mis días, Déjalos fluir en incesante plegaria.
Objective reality is contradictions in ceaseless motion.	La realidad objetiva es contradicciones en movimiento incesante.
Especially in a hurry, you will be furious about ceaseless traffic jam.	Especialmente en un apuro, usted será furioso por el atasco de tráfico incesante.
We affirm the ceaseless pulsation in Cosmos.	Afirmamos la pulsación incesante en el Cosmos.
He has no form, for He is the ceaseless originator of all forms.	No tiene forma, porque Él es el incesante originador de todas las formas.
The creativeness of the centers of an Agni Yogi asserts ceaseless transmutation.	La creatividad de los centros de un Agni Yogui afirma la transmutación incesante.
Exhaustion, endless exhaustion, is the reward for ceaseless busyness.	El agotamiento, el agotamiento inacabable, es la recompensa por la ocupación incesante.
We will have the latter throughout the ceaseless ages of eternity.	Nosotros tendremos la posterior a través de las edades incesantes de la eternidad.
The currents of thought are diverse; they are ceaseless and are rarely harmonious.	Las corrientes del pensamiento son diversas; ellas son incesantes y raramente son armoniosas.
THAT has no form, for THAT is the ceaseless originator of all forms.	ESO no tiene forma, pues ESO es el originador incansable de todas las formas.
Eternal solitude, flavored by ceaseless guilt.	A la soledad eterna, acompañado por una culpa incesante.