incesante

incessant

El cuerpo viviente es una interacción incesante con su ambiente.	The living body is an ongoing interaction with its environment.
El principio pulsante existe en nosotros como una corriente incesante.	The pulsating principle exists in us as an incessant streaming.
Sin embargo, el avance de la tecnología es incesante y feroz.	Nevertheless, the advancement of technology is relentless and fierce.
El Parque de Cristina Enea es una fuente incesante de entretenimiento.	The Cristina Enea Park is an unceasing source of entertainment.
En la Divina enseñanza la prueba es incesante, sin interrupción.	In the Divine teaching the experience is constant, without interruption.
El incesante flujo de armas alimenta esta terrible realidad.	The ceaseless flow of arms fuels this terrible reality.
El ajuste incesante de la vida a su entorno cambiante.	The never-ending adjustment of life to its changing environment.
Fueron todos varones y mujeres de oración incesante e intensa.	They were all men and women of intense, continual prayer.
El corazón late incesantemente, igualmente incesante es el pulso del pensamiento.	The heart beats unceasingly, equally incessant is the pulse of thought.
El tercer factor es el incesante flujo de pensamientos.	The third factor is the endless flow of thoughts.
Es una letanía incesante, que parece nunca tener fin.	It is a ceaseless litany, which never seems to end.
En el mundo material toda entidad existe mediante el movimiento incesante.	In the material world every entity exists through ceaseless motion.
Durante cinco meses en Afganistán, nuestra coalición ha sido paciente e incesante.	For five months in Afghanistan, our coalition has been patient and relentless.
Quizás la incesante lucha nos entrenó para tan larga batalla.	Perhaps the endless struggle trained us for such a long battle.
Continúa en niños, un flujo incesante de energía.	It goes on in children, an incessant flow of energy.
Este tono negativo es incesante durante toda la película.	This negative tone is relentless throughout the movie.
El incesante asesinato policial de seres humanos inocentes es intolerable.	The relentless murders of innocent human beings by police is intolerable.
Esta doctrina es establecida a través del incesante crecimiento tecnológico.	This doctrine is mandated through unceasing technological growth.
Los grandes artistas como Rihanna tienen una necesidad incesante de expresarse.	Great artists like Rihanna have an relentless need to express themselves.
Comparto su incesante ambición de mejorar los controles agrícolas.	I share his relentless ambition to improve agricultural controls.