cease

The campaign against the Protocols has never ceased since then.	La campaña contra los Protocolos nunca ha cesado desde entonces.
A figure that has not ceased to increase each year.	Una cifra que no ha parado de aumentar cada año.
According to rumors, LG Mobile ceased operations in the Philippines.	Según los rumores, LG Mobile dejó de operar en Filipinas.
However, the murders in your city have not ceased.	Sin embargo, los asesinatos en vuestra ciudad no han cesado.
That just means that your heart has ceased to beat.	Eso solo significa que tu corazón ha dejado de latir.
In 2013, the program ceased to cooperate with Google.	En 2013, el programa dejó de cooperar con Google.
Since then it has ceased to be recognized in any form.	Desde entonces ha dejado de ser reconocido en cualquier forma.
Its production ceased in 1957, replaced by the M14.	Su producción cesó en 1957, sustituido por el M14.
All normal services in the city have ceased to operate.	Todos los servicios normales en la ciudad han dejado de funcionar.
The Norwegian authorities warned Netherlands, but the collaboration ceased.	Las autoridades noruegas advirtieron Países Bajos, pero la colaboración cesó.
My grandfather never ceased to recite prayers in the family.	Mi abuelo nunca dejó de repetir las oraciones en la familia.
As she appeared, the mountains ceased to shake around them.	Cuando ella apareció, las montañas dejaron de temblar alrededor suyo.
Communication between them ceased until they arrived on the planet.	La comunicación entre ellos cesó hasta que aterrizaron en el planeta.
In 1767 It ceased to have news of this brotherhood.	En 1767 se dejó de tener noticia de esta Cofradía.
The Nasods and human civilization had ceased to exist.	Los Nasods y la civilización humana había dejado de existir.
The CEU ceased to exist as a current in the strike.	El CEU dejó de existir como corriente en la huelga.
Since then, ICE has ceased operations in New Bedford.	Desde entonces, la ICE ha cesado sus operaciones en New Bedford.
But the saint has ceased to live to gratify his lusts.	Pero el santo ha cesado de vivir para gratificar sus concupiscencias.
For greatest outcome the idea really should not be ceased.	Para mayor resultado la idea en realidad no debería ser cesado.
The Father has ceased to exist as an unqualified personality. 2.	El Padre ha cesado de existir como personalidad incualificada. 2.