cazalla

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Take the exit towards La Puebla de Cazalla, exit 63.	Tomar la salida en dirección La Puebla de Cazalla, salida 63.
Not available 21 Villa Mercedes, Campina Sevilla La Puebla de Cazalla Ctra.	No disponible 21 Villa Mercedes, Campina Sevilla La Puebla de Cazalla Ctra.
Take the exit towards Salida 63–La Puebla de Cazalla.	Tomar la salida en dirección Salida 63 – La Puebla de Cazalla.
This city map is a Scalable Vector Graphics (SVG) map of La Puebla de Cazalla.	Este mapa es un mapa vectorial escalable (SVG) de la ciudad de La Puebla de Cazalla.
The suburban network Sevilla-Santa Justa offers frequent trains stopping at El Pedroso, Cazalla / Constantina and Guadalcanal.	La red de Cercanías de Sevilla-Santa Justa ofrece trenes frecuentemente con paradas en El Pedroso, Cazalla/Constantina y Guadalcanal.
This name is maintained in the place-name Cazalla, where there was found a shanty town protected by a little castle.	De este nombre se conserva en el topónimo Cazalla, donde se ha localizado un asentamiento protegido por un pequeño castillo.
The Molino can also be reached by train from Seville: the Cazalla/Constantina train station is at 500 meters.	Desde Sevilla buena conexión en tren: la estación de Cazalla/Constantina está a solo 500 metros del Molino del Corcho.
By train The train Seville-Mérida has three stations in the Sierra Norte, namely El Pedroso, Cazalla/Constantina and Guadalcanal.	El tren que conecta Sevilla con Mérida tiene paradas en la Sierra Norte de Sevilla: en El Pedroso, el estación Cazalla/Constantina y en Guadalcanal.
By train: The train that connects Sevilla with Mérida has stops in Sierra Norte de Sevilla: El Pedroso, the station Cazalla / Constantina and Guadalcanal.	En tren: El tren que conecta Sevilla con Mérida tiene paradas en la Sierra Norte de Sevilla: en El Pedroso, el estación Cazalla/Constantina y en Guadalcanal.
In that way Osuna contributed to an environment in which the authority of enigmatic figures like María de Cazalla and Francisca Hernández was recognized by learned clergymen.	De esa manera Osuna contribuyó a un ambiente en que la autoridad de figuras enigmáticas como María de Cazalla y Francisca Hernández se veía acreditada por prominentes clérigos estudiosos.
La Puebla de Cazalla is located between the regions of the countryside and the Southern Highlands Sevilla, in the south-eastern quadrant of the province.	La Puebla de Cazalla es un municipio andaluz situado entre las comarcas de la Campiña y la Sierra Sur sevillanas, en el cuadrante sudoriental de la provincia.
This son, along with the eldest, Antonio, and a daughter, Rocío, are the three of them in their marriage with their first wife, bailaora Amparo Cazalla Mora.	Este hijo, junto con el mayor, Antonio, y una hija, Rocío, son los tres habidos en su matrimonio con su primera esposa, la bailaora Amparo Cazalla Mora.
The village is located at the northern end of the township and near the riverbed Corbones (Dam & Reservoir of La Puebla de Cazalla), which runs to the east.	El pueblo se localiza en el extremo septentrional del término municipal y muy cerca del cauce del río Corbones (Presa de La Puebla de Cazalla), que discurre al este.
Cárcheles is known with the name of Cortijos de Cárchel, Carchelejo and Cazalla, for XIV and XV centuries, depends on the Bishopric of Jaén, because of Alfonso X el Sabio in 1253.	Conocida como los Cortijos de Cárchel, Carchelejo y Cazalla, durante los siglos XIV y XV, depende Obispado de Jaén, por donación de Alfonso X el Sabio en 1253.
Other towns worth visiting in this region include Bollullos de la Mitación, San Juan de Aznalfarache, Santiponce, Tomares, Villanueva del Ariscal, Bormujos, Camas, Espartinas, La Puebla de Cazalla and many more.	En esta comarca se pueden visitar también las localidades de: Bollullos de la Mitación, San Juan de Aznalfarache, Santiponce, Tomares, Villanueva del Ariscal, Bormujos, Camas, Espartinas, La Puebla de Cazalla y muchos más municipios.
To the north of the province, the plains give way to the foothills of Sierra Morena and the enchanting villages of the Sierra Norte Natural Park, such as Cazalla and Constantina.	Al norte de la provincia los campos dan paso a las estribaciones de Sierra Morena y los encantadores pueblos del Parque Natural de Sierra Norte, de los cuales Cazalla y Constantina merecen una mención especial.
During the reign of Alfonso X in 1279, Almonaste,r along with Zalamea, were donated to the Mitre Archbishop of Seville in return for Puebla de Cazalla, and confirmed by Sancho IV in 1286.	Durante el reinado de Alfonso X, en 1279, Almonaster junto con Zalamea, fueron donadas a la mitra arzobispal de Sevilla a cambio de la Puebla de Cazalla, merced confirmada por Sancho IV en 1286.
These, as we headed to the higher areas of the Park (Constantine, St. Nicholas and Cazalla) gives way to other more demanding species such as moisture and Turkey oak gall and Pyrenean oak.	Éstas, conforme nos dirigimos a las zonas más altas del Parque (Constantina, San Nicolás y Cazalla) van dejando paso a otras especies más exigentes en humedad como el quejigo y el rebollo o roble melojo.
These ones, as we turn to the higher areas of the Park (Constantina, San Nicolás and Cazalla), gives way to other more demanding species in moisture as the gall and the Pyrenean and Pyrenean oak.	Éstas, conforme nos dirigimos a las zonas más altas del Parque (Constantina, San Nicolás y Cazalla), van dejando paso a otras especies más exigentes en humedad como el quejigo y el rebollo o roble melojo.
After taking a shot of Cazalla (recommend no more than 1 per person), go to another local singular, the Marseille bar (calle Sant Pau 65), one of the oldest and most traditional bar of Barcelona.	Después de tomar un chupito de Cazalla (no recomiendo más de 1 por persona), iremos a otro singular local, elbar Marsella (calle Sant Pau 65), uno de lo más antiguos y con más solera de toda Barcelona.