caer

Pareció como si algo cayese de la mesa.	Presently it seemed as if something fell from the table.
Me alegro de que mi pasta cayese en buenas manos.	I'm glad to see that my dough fell into good hands.
No quería que Emma cayese y se lastimara.	I didn't want Emma to fall out and get hurt.
Demopen desenvainó su katana y dejó que la funda cayese al suelo.	Demopen drew his katana and let the sheath fall to the ground.
Yo debería haber sido el que cayese en la Lluvia.	I was the one who should have fallen in the Rain.
Solo por una vez, me gustaría ver que alguien no cayese.	Just once I'd like to see someone not fall for that.
No puedo creer que la gente cayese en esto.	I can't believe people fell for this.
Su sangre corrompía la tierra allí donde cayese.	His blood corrupted the earth wherever it fell.
Extendió un dedo, dejando que otra gota de sangre cayese a la tierra.	She extended one finger, letting another drop of blood fall on the earth.
¿Qué pasaría si cayese en las manos equivocadas?	I mean, what if it got into the wrong hands?
¿Qué crees que pensarían de esto si cayese en malas manos?	How would this look if it got into the wrong hands?
¡Imagina lo que pasaría si esta increíble tecnología cayese en malas manos!	Just imagine if this amazing technology would fall into the wrong hands!
No es mi culpa que se cayese.	Well, it's not my fault she fell.
Hubiera sido mejor que me cayese.	It would have been better if I had fallen off.
Dejó que cayese el hombre al suelo.	She let the man fall to the floor.
Ha sonado como si se cayese el avión.	That sounded like the plane is going down.
Dejó que su cabeza cayese sobre el suelo de piedra, y quedó en paz.	He let his head fall back upon the stone floor, and was at peace.
Hubiera sido mejor que me cayese.	It would have been better if I fell.
No puedo creer que cayese en esto.	I don't believe I walked into this.
El agua estaría fría si cayese en ella.	It would be cold if she fell.