caer

Entonces si tienes una pesadilla, por ejemplo, como si cayeras.	So if you have a nightmare, for instance, like falling.
Imagina que te cayeras, y tuviera que detener el tren.	Suppose you fell off, and I had to stop the train.
Es como si cayeras en alguna clase de ciclo.	It's like you're caught in some kind of loop.
Sería terrible si te cayeras por las escaleras.	It will be terrible should you fall down the stairs.
Creo que no fue culpa de Robert que te cayeras.	I don't think it was actually Robert's fault that you fell.
Sería muy peligroso si te cayeras.	It would be very dangerous if you fell down.
Me alegro de que al final cayeras en el fisgoneo.	I am so glad you finally came around to the snooping.
Si cayeras de nuevo aquí, no lo haría.	If you jumped in here again, I wouldn't do it.
Mi vida era tan aburrida antes de que tú... simplemente cayeras del cielo.	My life was so boring before you just dropped out of the sky.
No le darías al agua ni aunque te cayeras de un barco.	You couldn't hit water if you fell out of a boat.
No ha sido así, pero alguien quería asegurarse que cayeras por esto.	No we didn't, but somebody wanted to make sure you wentown for this.
Después de que te cayeras, ¿Cuánto tiempo pasó?	After you fell, how much time passed...?
Si yo quisiera que te cayeras por el acantilado, te empujaría.	If I wanted you to fall off the cliff, I'd push you.
Ya sabes, si te cayeras por las escaleras.	You know, you... trip on my stairs.
Nunca esperé que cayeras tan bajo.	I never expected you to sink so low.
Se suponía que cayeras de rodillas.	You're supposed to fall to your knees.
Te dije que estaría presente cuando cayeras en desgracia.	I told you I'll be there when you fell.
Lo único que hice fue intentar que tú tampoco cayeras.	All I did was try to keep you from not going down, too.
Eso era suficiente para hacer que te sintieras humilde y cayeras a sus pies.	That was enough to humble you, make you collapse at his feet.
No hasta que cayeras dormido.	Not until you fell asleep.