caer

No puedo creer que cayeran en el mismo truco dos veces.	I can't believe they fell for the same trick twice.
Será como si las estrellas cayeran de los cielos.	It will be as though the stars fall from the sky.
Sí, um, no podía dejar que ustedes cayeran por mí.	Yeah, um... I couldn't let you guys take the fall for me.
Estos despliegues impidieron que cayeran estos importantes centros de población.	Those deployments prevented the fall of those key population centres.
Hay una gran posibilidad de que se cayeran de bruces.	There's a good chance you'd fall on your face.
Nunca había visto que las cartas cayeran de esta manera.	I've never seen the cards fall like this before.
No me gustaría que estas historias cayeran en las manos equivocadas.	I wouldn't want these stories to fall into the wrong hands.
No puedo creer que ellos cayeran por eso.	I can't believe they fell for that.
Pero no me importa que cayeran los ángeles.	But I don't care that the angels fell.
Trató de protegerlos para que no cayeran en tentación.	He tried to hold them so that they wouldn't fall into temptation.
Chicos, ¿qué creen que pasaría si cayeran de esta altura?	Hey, guys. What do you think would happen if you fell from this height?
¿Dieron vuelta a amarillo antes de que cayeran o caída justa apagado?	Did they turn yellow before they dropped or just fall off?
Lentamente, abrió las garras y dejó que los restos cayeran al suelo.	Slowly, it opened its claws and let the pieces fall to the ground.
Queríamos detenerlos antes de que cayeran en manos equivocadas.	We have to stop it before it gets in the wrong hands.
No quería que cayeran en malas manos.	I didn't want 'em to fall into the wrong hands.
No me importa que los ángeles cayeran.	I don't care that the angels fell.
No puedo creer que cayeran en esa.	I can't believe they fell for that.
No puedo creer que cayeran con esa.	I can't believe they fell for that.
Alguien tiene que quedarse, por si cayeran más del cielo.	Somebody's got to stay here in case anyone else falls out of the sky.
No puedo creer que cayeran en eso.	I can't believe they fell for it.