cavado

Popularity

500+ learners.

En el centro había una tumba cavada en la roca.	In the middle, there was a grave dug in the rock.
Una serie pasillos y de un compartimiento de la tumba fue cavada.	A series of corridors and a tomb chamber was dug.
Encontré la ventana cavada en la roca.	I found the window cut in the rock.
En las capas apiladas zanja cavada piedra de los escombros, se vierte capas de cemento.	In the dug trench layers stacked rubble stone, poured cement layers.
La erosión resulta en una depresión leve cavada en la superficie de los dientes.	Erosion results in a scooped out, smooth depression on the tooth's surface.
Una entrada fue cavada en la parte baja para alimentar el horno con el combustible.	An opening was dug downwards to feed the kiln with combustible materials.
Erg Occidental: Preparando en una hoguera cavada en la arena el último té antes de dormir.	Erg Occidental: Preparing in a bonfire dug in the sand the last tea before going to sleep.
Ídem para la deuda pública: cavada por la guerra de Irak, empeoró a continuación la crisis económica.	Idem for the national debt: dug by the war of Iraq, it then worsened the economic crisis.
Forzaron a ocho personas a tumbarse boca abajo en el suelo sobre una zanja cavada con anterioridad.	Eight victims were forced to lie down, facing the ground, in a previously dug trench.
A un par de pasos del WADI hay una fuente romana, cuadrada y cavada dentro de la roca.	A few steps from Wadi is a square Roman fountain carved into the rock.
Y, de cualquier modo, ya cae bastante humedad al lodoso suelo alrededor de la tumba recién cavada.	And anyway, there is already enough wetness cascading onto the muddy ground around the freshly dug grave.
Después de ser ejecutados, los secuestrados eran arrojados dentro de una fosa, la cual era cavada por adelantado.	After being shot, the kidnap victims were thrown into a pit which had been dug in advance.
Las puertas sin tirador y una empuñadura cavada dibujan un movimiento lineal en la parte superior de los elementos bajos.	The handlefree doors and a hollowed-out grip sketch a linear movement in the top part of the bottom elements.
Naturaleza A menos de 3 kilómetros te sorprenderá el Desfiladero de la Yecla, una estrecha garganta cavada sobre las rocas.	Nature Just under 3 kilometres away is the surprising Yecla Gorge, a narrow defile caved into the rocks.
Su única posesión en la tierra prometida fue aquella tumba cavada en la peña en la cueva de Macpela.	His sole possession in the Land of Promise was that rock-hewn tomb in the cave of Machpelah.
Para hacer esto en la futura construcción de las esquinas de la fosa cavada y hormigonado (instalación vertical de nivel marcada).	To do this in the future construction of the corners of the pit dug and concreted (vertical installation checked level).
La unidad base con la cesta Matrix también ofrece la posibilidad de elegir entre el frente y la parte delantera lisa cavada.	Matrix cabinet with basket offers the possibility to choose a smooth or carved front.
Ella advierte entonces que hay dos cuerpos tapados junto al cementerio, además de un nueva tumba que está siendo cavada por Kate.	Sun then notices that there are two covered bodies in the graveyard, where a new grave is being dug by Kate.
Será creada a partir de una fosa, a modo de molde, que es cavada en la tierra como negativo para su fabricación.	It will be made using a pit as a mould, dug out of the earth as a negative.
Turati subraya que, utilizándola correctamente, el gobierno podría detectar en fotografías satelitales anomalías geográficas que indicarían una fosa clandestina cavada recientemente.	Turati points out that, if used correctly, the government could use satellite photos to detect geographical anomalies that would indicate a recently dug clandestine grave.