cauto

Globalmente, estamos en un mercado cauto pero sin gran preocupación.	Overall, we are in a cautious market but without much concern.
Pero debemos acercarnos a estas tecnologías con cauto optimismo.	But we should approach these technologies with cautious optimism.
Actualmente hay en el terreno una sensación de optimismo cauto.	There was currently a sense of cautious optimism on the ground.
En semanas recientes hubo motivos para un cauto optimismo.	In recent weeks there was cause for some guarded optimism.
No se puede practicar el yoga sin ser cauto.	Not the yoga you can practice without being cautious.
Uno generalmente debe ser muy cauto de algoritmos inéditos o confidenciales.	One should generally be very wary of unpublished or secret algorithms.
Mi delegación comparte ese sentimiento de cauto optimismo.	My delegation shares the sentiment of cautious optimism.
El Gobierno debe mostrarse cauto al formular esa suposición.	The Government should be cautious about making such an assumption.
Aquí también ha habido motivos recientes de un optimismo cauto.	Here too there have been some recent grounds for cautious optimism.
Sabes, con tu historial, sería cauto en decir eso.	You know, with your history, I would be cautious saying that.
Puedes ser cauto, pero debes conocer a la gente.	You can be cautious, but you have to let people in.
Eres cauto, prudente y en primer lugar, pensar en la riqueza.	You are cautious, prudent and in the first place think about wealth.
Mi cliente es un hombre muy cauto.	My client is a very cautious man.
Pero la victoria no se da al cauto.	But victory is not given to the cautious.
Sin duda, me obligaron a ser más cauto.	It certainly forced me to be more cautious.
En situaciones así, debo ser muy cauto.	In situations like this... I have to be very careful.
Si crees que estás siendo muy cauto, pues no es así.	If you think you're being too cautious, you're not.
Soy un poco más cauto que Carlos.	I'm a little bit more cautious than Carlos.
Estos hechos positivos nos infunden un optimismo cauto.	Those positive developments give us a sense of guarded optimism.
Soy un hombre cauto, no tomo decisiones a la ligera.	I'm a cautious man and I don't take decisions quickly.