caulk

The thicker variety and asphalt were used as a caulking.	La variedad y el asfalto más gruesos fueron utilizados como calafateo.
Slice the rest of the caulking with a razor blade.	Corta el resto del enmasillado con una navaja.
Abundant resin for caulking boats, for varnishes and torches.	Resina para el calafatero de las embarcaciones, pinturas y antorchas.
The caulking in your bathroom is probably made of a silicone.	El revestimiento de su baño puede estar hecho con una silicona.
I should have checked the caulking, sir.	Debería haber comprobado el calafateado, señor.
Glaziers’ putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics	Masilla, cementos de resina, compuestos para calafatear y demás mástiques
Spherical Plain Bearings, regreasable, fixed through caulking on both sides.	Cojinete articulado relubricante, fijado mediante retacado por ambos lados.
On the back you can see some of the screws and the caulking.	En la parte trasera se puede ver algunos tornillos y el sellador.
Various caulking compounds contain these substances.	Diversos compuestos para enmasillar contienen estas sustancias.
Firstly, the first stage of the caulking beginsduring stacking logs log.	En primer lugar, la primera etapa del calafateo comienzadurante los registros de apilamiento de registro.
Hempel proof 10. Bitumen sealant for caulking wood boats.	Hempel proof 10. Selladora bituminosa para el calafateado de los barcos de madera.
Install caulking or weatherstripping around windows and doors.	Instale enmasillado (caulking) o burletes (weatherstripping) alrededor de las ventanas y puertas.
Then, the procedure to be caulking.	A continuación, el procedimiento sea calafateo.
Replace the caulking material when it happens.	Sustituya el material sellador cuando suceda esto.
Uncle Juan and I were by the Artza quay, caulking the boat.	Estábamos tío Juan y yo en el muelle de Artza, calafateando el barco.
To be used when the wall does not allow deep caulking.	Se utiliza cuando no se puede fijar empotramiento profundo.
Plug the leaks in your offices or buildings with weather-stripping and caulking.	Selle las fugas de aire en sus oficinas o edificios con cinta térmica y masilla.
Can be used on a car, boat or house for caulking, sealing and filling.	Puede ser utilizada para calafatear, sellar y rellenar en un auto, barco o casa.
Painting or caulking over mold will not prevent mold from growing.	Pintar o enmasillar por encima del moho no impedirá que el moho siga creciendo.
Plug the leaks in your office or building with weather-stripping and caulking.	Selle las fugas de aire en sus oficinas o edificios con cinta térmica y masilla.