caución

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The judge imposed bail on Brito and authorized Ilarraza's release without a guarantor, but requested a statement (caución juratoria) that she would present herself before the court.	El juez dictó la libertad bajo fianza a Brito y autorizó la liberación de Ilarraza sin garante, pero solicitó que prestara caución juratoria de que se presentaría ante el tribunal.
After an increase to 4.2% this year, Crédito y Caución expects inflation to slow down to 3.3% in 2012.	Tras alcanzar el 4,2% este año, Crédito y Caución prevé que la inflación se ralentice al 3,3% en 2012.
Because of Russias robust economic performance Crédito y Caución expects continued growing demand for many imported products and services.	Dado los sólidos resultados de la economía rusa, Crédito y Caución prevé que la demanda de muchos productos y servicios importados siga creciendo.
Macroeconomic forecast for Colombia is positive for the next two years, according to April's report of the insurer Crédito y Caución (Atradius).	Las previsiones macroeconómicas para Colombia son positivas para los próximos dos años según apunta la aseguradora Crédito y Caución (Atradius) en su informe de abril.
Oppenheim, Seguros Catalana Occidente, a leading Spanish financial services company, and Crédito y Caución, the leading Spanish and fourth largest global credit insurer.	Oppenheim, Seguros Catalana Occidente, compañía líder en servicios financieros en España, y Crédito y caución, líder español y cuarto mayor asegurador global.
Crédito y Caución has been the leading credit insurance provider for Spain's domestic and export sectors ever since it was founded in 1929.	ES PT Crédito y Caución es el operador líder del seguro de crédito interior y a la exportación en España desde su fundación, en 1929.
Description Crédito y Caución is the leading brand in credit insurance for the homeland market and for exports in Spain since it was founded in 1929.	Descripción Crédito y Caución es la marca líder del seguro de crédito interior y a la exportación en España desde su fundación, en 1929.
In Spain, Crédito y Caución was founded in 1929 and focused on growing steadily to become the dominant credit insurer and surety company on the Iberian Peninsula.	En España, Crédito y Caución, fundada en 1929, se ha centrado en el crecimiento constante hasta convertirse en la Compañia aseguradora de crédito predominante en la Península Ibérica.
In 2012, Crédito y Caución expects a further increasing trend, with construction, food, consumer durables, IT, and retail sales suffering most.	En 2012, Crédito y Caución prevé que se mantendrá la tendencia al alza, y que los sectores de la construcción, alimentación, bienes de consumo duraderos, TI y ventas minoristas serán los más perjudicados.
For 2011, Credito y Caución forecast a decrease in United Kingdoms insolvencies of 5%, signalling a gradual adjustment away from the unusually high level seen in 2009.	Para 2011, Crédito y Caución pronostica una caída del 5% de las insolvencias de empresas, lo que indica un ajuste gradual que se aleja del insólito alto nivel registrado en 2009.
After a 17 % increase in business insolvencies 2010, Crédito y Caución expects a further rise in the coming months, especially in construction, food, consumer durables, IT, and retail sales.	Tras registrarse un aumento del 17% de las insolvencias de empresas húngaras en 2010, Crédito y Caución prevé que éstas sigan subiendo en los próximos meses.
For this year Credito y Caución forecast another, albeit more moderate, decrease in insolvency of 5%, signalling a gradual adjustment away from the unusually high level seen in 2009.	Para este año, Crédito y Caución prevé una nueva caída en este ámbito, aunque esta vez más moderada, del 5%, lo que indica un ajuste gradual que se aleja del insólito alto nivel registrado en 2009.
After a 17 % increase in business insolvencies 2010, Crédito y Caución expects a further rise in the coming months, especially in construction, food, consumer durables, IT, and retail sales.	Modesta recuperación en Hungría en el primer semestre de 2010 Crédito y Caución prevé que sigan aumentando las insolvencias de empresas en los próximos meses en construcción, la alimentación, los bienes de consumo duraderos, TI y minorista.
Sinonimos: sinonimos de fianza garantia, prenda, obligacion, deposito, aval, caucion.	Sinonimos: sinonimos de seguridad certeza, garantia, caucion, certidumbre, calma, confianza.
Crédito y Caución expects a continuing relatively stable outlook for the sector.	Crédito y Caución anticipa unas perspectivas relativamente estables en este sector.
Crédito y Caución estimates that corporate insolvencies will increase 10% in 2012 and 5% in 2013.	Crédito y Caución estima que las insolvencias de empresas aumentarán un 10% en 2012 y un 5% en 2013.
At the end of 2008 and beginning of 2009 Crédito y Caución was notified of high levels of non-payment.	A finales de 2008 y principios de 2009, Crédito y Caución recibió informes de altos niveles de impagos.
After the steep rise in 2009, Crédito y Caución expects business insolvencies to decrease 5% year-on-year in 2010.	Tras un drástico aumento en 2009, Crédito y Caución prevé que las insolvencias de empresas caigan un 5% interanual en 2010.
Crédito y Caución expects a further year-on-year fall in business failures of 10%: to 51,753 cases.	Crédito y Caución prevé una nueva caída del 10% interanual de las quiebras de empresas, que se situarían en los 51.753 casos.
After the steep rise in 2009, Crédito y Caución expects business insolvencies to decrease 5% year-on-year in 2010.	Tras un drástico aumento en 2009, Crédito y Caución prevé que las insolvencias de las empresas caigan al 5% interanual en 2010.