catar

to taste

to extract honey from

Switch to English results

Jugando a los colonizadores de catan con Karla y Rodrigo.	Playing settlers of catan with Karla & Rodrigo.
Durante las evaluaciones, ¿qué precauciones se toman para asegurar que los vinos se catan en las mejores condiciones posibles?	During judging, what precautions are taken to ensure the wines are tasted in the best possible conditions?
Nuestros expertos catan y prueban con total independencia productos procedentes de todo el mundo y los clasifican otorgándoles sellos de calidad de bronce, plata, oro y gran oro.	Our experts taste and test products from the whole world in a totally independent manner, and classify them by awarding them bronze, silver, gold or grand gold quality labels.
Tiene lugar en Inglaterra y participan vinos de todo el globo. Juntan unas 20 mil muestras, catan profesionales y prueban, entre otras bebidas raras, espirituosas y Sake. Aseguran que cada vino premiado fue probado por un panel de 10 profesionales.	It takes place in England and wines from around the globe are judged. Some 20 thousand samples, are tasted and tested by professionals, including rare beverages, spirits and Sake.
Verá grandes pehuenes en las espléndidas sierras de Catan Lil.	You will see big pehuenes in the splendid mountains of Catan Lil.
También esta el espectacular Cerro Catan Lil, coronado con arco de piedra.	Also this the spectacular Hill Lil Tastes, crowned with stone arch.
Esta aventura de texto tiene lugar dentro de "Settlers of Catan".	This text adventure takes place within "Settlers of Catan."
Ruta que atraviesa las sierras de Catan Lil, con espectacular trepada en zigzag.	The route crosses the mountains of Catan Lil, with spectacular climbed in zigzag.
Escuchar Catan juegos relacionados y actualizaciones.	Play catan related games and updates.
Y sabe cómo jugar a los Colonos de Catan casi tan bien como tú.	And she knows how to play Settlers of Catan almost as well as you do.
Juegos basados en Catan y Munchkin también se adelantaron, pero no se mostró nada de video aún.	Games based on Catan and Munchkin were also teased, but we didn't get any footage just yet.
Ticket to Ride y Catan son buenos ejemplos de esto, pero recomiendo altamente Talisman para una experiencia de juego más profunda.	Ticket to Ride and Catan are good examples of this, but I highly recommend Talisman for a deeper game experience.
Juega con tu cuenta de Catan Universe en el dispositivo que prefieras: ¡puedes iniciar sesión en varias plataformas móviles y de sobremesa!	Play with your Catan Universe account on the device of your choice: You can use your login on numerous desktop and mobile platforms!
¿Quieres jugar a Los Colonos de Catán?	Do you want to play the Settlers of Catan?
Entre sus maestros de composición destacan Nils Vigeland, Daniel Catán y Richard Danielpour.	His composition teachers have included the esteemed Nils Vigeland, Daniel Catán and Richard Danielpour.
Irene Villoldo, hermana del compositor, se lo aclaró alguna vez al cantor Juan Carlos Marambio Catán.	Irene Villoldo, sister of the composer, once explained it to the singer Juan Carlos Marambio Catán.
¡Construye carreteras y ciudades, comercia con astucia y conviértete en el señor o la señora de Catán!	Build roads and cities, trade skillfully and become Lord or Lady of Catan!
Don, Ryan, y Mark aplastó la perca americana junto con catán, Oscars, Warmouth y muchas más especies.	Don, Ryan, and Mark crushed the largemouth bass along with alligator gar, Oscars, warmouth and many more species.
Embárcate en un viaje al universo de Catán y compite en trepidantes duelos contra jugadores de todo el mundo.	Go on a journey to the Catan universe, and compete in exciting duels against players from all over the world.
Nosotros mismos somos ávidos jugadores de Catán y hemos jugado a la versión en iOS cientos de veces durante su desarrollo.	We're avid Catan players ourselves. We've played the iOS version hundreds of times while developing the program.