Catalonian

el catalán

This documentary is part of a series devoted to catalonian natural parks.	Este documental es parte de una serie dedicada a parques naturales catalanes.
Do I need to speak catalonian to study in Barcelona?	¿Necesito saber catalán para estudiar en Barcelona?
This documentary is part of a series devoted to catalonian natural parks.	Este documental es uno de los episodios de una serie dedicada a parques naturales catalanes.
Life of Antoni Gaudí Exceptional details about the life of this great catalonian artist.	La vida de Antoni Gaudí Excepcionales detalles sobre la vida del gran artista catalán.
Posted in Beachs in catalonian, Make Friends, What you can do in Barcelona?	Publicado en Playas en catalán, Hacer amigos, Lo que se puede hacer en Barcelona?
So all else above, these texts become one of the catalonian poet and essayist first works.	Todos estos textos pasan así a estar entre los primeros conocidos del poeta y ensayista catalán.
Tortell de Rams, a traditional catalonian crown-shaped cake and filled with something like jam.	Tortell de Rams, que es un pastel tradicional catalán, en forma de corona y relleno de cabello de ángel.
Catalogue of the project Retrotabula, by catalonian artist Perejaume, produced by ARTIUM of Álava and Centro José Guerrero of Granada.	Catálogo del proyecto Retrotabula, del artista catalán Perejaume, producido por ARTIUM de Álava y Centro José Guerrero de Granada.
Perejaume Catalogue of the project Retrotabula, by catalonian artist Perejaume, produced by ARTIUM of Álava and Centro José Guerrero of Granada.	Perejaume Catálogo del proyecto Retrotabula, del artista catalán Perejaume, producido por ARTIUM de Álava y Centro José Guerrero de Granada.
No, it is not mandatory, as there are studies either in catalonian, spanish or english.	Hay cursos que se imparten en catalán, mientras que otros programas se imparten en idioma español o en inglés.
Among the sailors is the catalonian Didac Costa, who facing for the first time this challenge.	Entre los navegantes que participarán en este reto se encuentra el catalán Dídac Costa, que se enfrenta por primera vez a este reto.
Sagrada Familia (located at Sagrada Familia square, Eixample district): Even though it hasn`t been finished yet, this magnificent temple shows all the splendor of catalonian modernism.	La Sagrada Familia (Plaza de la Sagrada Familia, Eixample): Aún sin culminar, muestra todo el esplendor del modernismo catalán.
Set in the beautiful catalonian countryside, Camping La Vall d'Hostoles offers fully-equipped, wooden bungalows with free WiFi and a free private parking on site.	El Camping La Vall d'Hostoles está situado en la hermosa campiña catalana y ofrece bungalows de madera totalmente equipados con conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado gratuito.
The tournament will end with a tour of the city of Barcelona on March 27th, which will pass through some of the main attractions of the catalonian capital.	El torneo concluirá con un recorrido por la ciudad de Barcelona, en el que se pasarán por algunas de las principales atracciones de la capital catalana.
If you want to visit the most emblematic stores for catalonian fashion, do not forget to visit the very famous Desigual and Custo Barcelona stores.	Si quieres darte un paseo por las tiendas más emblemáticas de la moda catalana, reconocidas a nivel mundial, no dejes de visitar muy famosas tiendas de Desigual y Custo Barcelona.
TRANSFER, a Catalonian private entity will coordinate dissemination and exploitation.	TRANSFER, una entidad privada catalana coordinará la difusión y explotación.
This Lleidan jewel belongs to the Catalonian Museum of History.	Esta joya leridense pertenece al Museo Catalán de Historia.
Description The Catalonian music has always had a different character.	Descripción La música catalana ha tenido siempre un carácter diferenciado.
The Palace houses the National Museum of Catalonian Art.	El Palacio alberga el Museo Nacional de Arte de Cataluña.
Until now, the Catalonian Government keeps a double speech.	Porque hasta ahora el Gobierno catalán mantiene un doble discurso.