catalizador

Popularity

500+ learners.

Allcem está compuesto por dos pastas: base y catalizadora.	Allcem is made out of two pastes: base and catalyzer.
Una delegación reiteró que la Oficina debía tener una función catalizadora.	One delegation reiterated that the Office should have a catalytic role.
Las organizaciones regionales podrían también desempeñar una importante función catalizadora a ese respecto.	Regional organizations could also play an important catalytic role in this regard.
La juventud es la catalizadora para el cambio y el desarrollo.	Youth are the catalyst for change and development.
Más que nada, ella fue una catalizadora.	More than anything, she was a catalyst.
La inversión siguió desempeñando una función catalizadora en el desarrollo del país.	Investment continued to play a role of catalyst in the country's development.
Es la catalizadora de la creación y la fuente de todas las oportunidades.	It is the catalyst for creation and the source of all opportunities.
Allcem es un cemento de resina de pasta base y base catalizadora.	Allcem is composed of a base paste and catalyst base.
Yo parecía ser una catalizadora del cambio.	I seem to be a catalyst for change.
En ese caso, yo habría sido la catalizadora.	In which case, I was merely the catalyst to get things going.
La UNESCO ha desempeñado un importante papel como catalizadora de propuestas, iniciativas y reflexiones.	UNESCO has played an important part as a catalyst for proposals, initiatives and thinking.
Entretanto, la asistencia oficial para el desarrollo con frecuencia solo desempeña una función catalizadora.	Meanwhile, official development assistance (ODA) often plays only a catalytic role.
Además, ha desempeñado una función catalizadora en la consolidación de la paz después de conflictos.	It has also played a catalytic role in post-conflict peacebuilding.
El sistema de las Naciones Unidas debe desempeñar una función catalizadora.	The role to be played by the United Nations system should be catalytic.
Mao veía a los jóvenes como una fuerza catalizadora para despertar y movilizar la sociedad.	Mao looked to the youth as a catalytic force to awaken and arouse society.
Por lo tanto, la energía catalizadora puede ser una semilla plantada que recogerán luego.	Therefore, the catalytic energy may be a seed planted, which you will grasp later.
Creo que soy la catalizadora.	I think I'm the catalyst.
En mi opinión, el BAsD tiene una posición idónea para desempeñar esta función catalizadora.	I believe the ADB is ideally placed to play this catalytic role.
La Comisión desempeña una importante función catalizadora en apoyo a la incorporación de una perspectiva de género.	The Commission plays an important catalytic role in support of gender mainstreaming.
La declaración de un Año Internacional de las Cooperativas podría desempeñar una función catalizadora en esta materia.	Declaring an International Year of Cooperatives could play a catalytic role in this regard.