castigar

to punish

Esto significa que el Señor castigará a los culpables.	This means the LORD will punish those who are guilty.
El Padre castigará, hija Mía, a los que El ama.	The Father will chastise, My child, those He loves.
No podrán huir de Él y Él les castigará.	They can't escape from Him, and He will punish them.
Así él nos castigará por haber profanado su morada, su templo.	He will punish us for having desecrated his dwelling, his temple.
ÉI se castigará a sí mismo por el resto de sus días.	He'll be punishing himself for the rest of his days.
El robo se castigará con el consenso de la comunidad.	Petty theft will be dealt with by consensus of the community.
La historia castigará a aquellos que no cumplan con sus responsabilidades.	History will punish those who fail in their responsibility.
Si usted no lo sana, él me castigará.	If you do not heal him, he'll punish me.
Sin embargo, el Padre Eterno castigará a aquellos a quienes Él ama.	However, the Eternal Father will chastise those He loves.
Sabe cuándo has sido malo, y te castigará.	She knows when you've been bad, and she'll punish you.
Jonás aún espera el Señor que es misericordioso castigará a los ninivitas.	Jonah still hopes the Lord who is merciful will punish the Ninevites.
Si me comes, el Emperador te castigará por desobedecer sus órdenes.	If I eat, Emperor you punish him for disobeying sus Ordenes.
¿A quién castigará cuando regrese a la oficina?	Who's she gonna punish when she gets back to the office?
Cuando es necesario пpилackaeT, cuando es necesario castigará.	When I can caress, when it is necessary will punish.
Él ha dicho que castigará al transgresor de la ley.	He has said He will punish the lawbreaker.
No, no me castigará por daño Natalie, ¿de acuerdo?	No, don't punish me by hurting Natalie, OK?
Él castigará el mal a nivel nacional.	He will punish evil at a national level.
Él la castigará por todo los que nos hizo.	He'll punish you for what you did to us.
El Padre castigará a aquellos a quienes El ama.	The Father shall chastise those He loves.
Sin embargo, no se castigará al dueño del toro.	But the owner of the bull is not guilty.