casonas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It is also in the profusion of dignified casonas, characteristic well-proportioned vernacular houses.	También está en la profusión de casonas digna, característica bien proporcionado casas vernáculas.
The Historic Centre contains some 500 casonas, of which over 250 are listed for protection.	El Centro Histórico contiene alrededor de 500 casonas, de los cuales más de 250 se enumeran para su protección.
As you delight your palate, you'll also get to walk around the enticing ranches and casonas of the area.	Podrás disfrutar de catas, degustaciones, así como recorridos por los principales ranchos y casonas vitivinícolas de la región.
Together with the monumental ensembles, streets, and squares the casonas ensure the harmony and integrity of the townscape and give the city exceptional urban value.	Junto con los conjuntos monumentales, calles, plazas y las casonas de garantizar la armonía y la integridad del paisaje urbano y dar a la ciudad urbana de valor excepcional.
It is a province with predominantly colonial architecture from the Spanish occupation, conserving its history in historic casonas, museums and churches, which mix with modern buildings.	Se trata de una provincia que se caracteriza por su arquitectura marcadamente hispana, conservando parte de su historia en antiguas casonas, museos e iglesias de características coloniales que se mezclan con modernas edificaciones, dándole esto una particular fisonomía edilicia.
It is a province with predominantly colonial architecture from the Spanish occupation, conserving its history in historic casonas, museums and churches, which mix with modern buildings.Salta offers attractive alternatives.	Se trata de una provincia que se caracteriza por su arquitectura marcadamente hispana, conservando parte de su historia en antiguas casonas, museos e iglesias de características coloniales que se mezclan con modernas edificaciones, dándole esto una particular fisonomía edilicia.
Casonas in Asturias: quality hotels, small and with charm, perfect for rural tourism in Asturias.	Casonas Asturianas: hoteles de calidad, pequeños y con encanto, perfectos para el turismo rural en Asturias.
Deciding to stay at Casonas Asturianas means having the chance to sleep in places with particular charm.	Elegir las Casonas Asturianas para alojarse supone tener la oportunidad de dormir en sitios que poseen un encanto muy especial.
The hotel is a member of the Casonas Asturianas club and was awarded the prize of Excelencia Turística del Principado de Asturias in 2005.	El hotel es miembro del Club de Casonas Asturianas y Premio de Excelencia Turística del Principado de Asturias en 2005.
The hotel belongs to Casonas Asturianas's Qualit club.	El hotel pertenece al Club de Calidad de Casonas Asturianas ®.
In the Region of Asturias, under the tourism brand 'Casonas Asturianas' (stately houses of Asturias), you will find a series of rural hotels that you will love thanks to their originality and excellence.	En la región de Asturias, bajo la marca turística Casonas Asturianas, encontrarás una serie de alojamientos hoteleros de carácter rural, que te atraparán por su originalidad y excelencia.