caserón

Mi Niko quería quedarse en el caserón con los otros huérfanos.	My Niko wanted to stay in the barracks with the other orphans.
Vive en un caserón muy cerca de Windsor.	He lives in a country house near to Windsor.
¿Qué voy a hacer con este caserón?	What am I going to do with this old place?
Surfhouse en un antiguo caserón en el corazón de la Costa Vasca.	Surfhouse in an ancient farmhouse at the heart of the Basque Coast.
Teléfono: (011) 5199-1770 E-mail Un caserón de 1920 declarado monumento histórico.	Phone: (011) 4124-9400 E-mail A beautiful place to enjoy Argentinian tango.
Sí, y... y el que está en el caserón. Sí.	Yeah, and... and the one in the barn.
Con ella por ahí ya no estarás más solo en este caserón.	With her around, you will no longer be alone in this house.
A la vuelta, en un caserón muy grande.	Around the corner, in a large mansion.
Bahia, Trancoso Impresionante caserón con 14 amplias suites.	Bahia, Trancoso Impressive beach house of 14 en-suite bedrooms.
Sí, y...y el que está en el caserón. Sí.	Yeah, and...and the one in the barn.
Solo en este caserón tanto tiempo.	Alone in this huge house for so long.
¿Estabas pensando en el caserón?	Were you thinking about the villa?
¿Por qué crees que me paso las noches solo en ese caserón?	Why do you think I spend my nights knocking around that house all alone?
Este caserón, por ejemplo.	This cottage, for instance.
En el camino tengo un caserón.	I live in a cottage down the lane.
Hay algo escandalosamente vivo en este caserón antiguo y maquillado de espejos, fotos, esculturas.	There is something scandalously alive in this rambling old house dressed up in mirrors, photos, sculptures.
Brigitte y Guy les acogen en su caserón, una antigua granja reformada, del Perigord.	Brigitte and Guy welcome you to their large house old renovated farm in the Perigord.
La vista 3D del escáner ubicada en el controlador permite a los topógrafos y geólogos ver dentro del caserón.	The 3D view of the scan on the controller helps the surveyor or geologist see inside the stope.
No se ha tocado, para mantener el estilo original, la escalera de ingreso al caserón principal.	It remained intact, in order to preserve the original style, the scale of the main entrance to the cottage.
Es un antiguo caserón del siglo XVII que consta de tres patios decorados con plantas y una cripta en el sótano.	An old ramshackle house from the 17th century made up of three patios decorated with plants and a vault in the basement.