cascar

to crack

Los otros, podrían cascar.	The other ones, they're the ones in for it.
Lo voy a cascar solo por arriba.	I'll do only the top.
La boca, ciertamente grande en comparación a la cabeza, muestra unas mandíbulas con dentadura puntiaguda para aferrar a los crustáceos de los que se alimenta, seguida de una estructura molariforme para cascar las corazas.	The mouth, decidedly big if compared to the head, shows jaws with sharp teeth for seizing the crustaceans it eats, followed by a molariform structure for crushing the carapaces.
Al cascar la capa de cera que evita la evaporación y al colocar una hilera suelta, se acelera en gran medida el proceso de secado y premarchitado. Con ello se reducen procesos de trabajo, ahorrándose tiempo y combustible.	The loose swath composition and the wax layer, which prevents evaporation, speed up the drying and wilting process appreciably, reducing the amount of work and saving you time and fuel.
Es una receta secreta, pero me dejó cascar los huevos.	It's a secret recipe, but she let me crack the eggs.
Son nueces muy difíciles de cascar, pero una vez que han sido cascadas, han crecido como si nada.	Very difficult nuts to be cracked, you see. But once they were cracked it has blown up like anything.
Y tampoco faltan raíces y frutos, suficientemente buenos incluso para golosos y degustadores; ni nueces y otros enigmas para cascar.	And there is also no lack of roots and fruits, good enough even for the fastidious and dainty, - nor of nuts and other riddles for cracking.