cartuja

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Piso reformado en calle parra alta de cartuja, ideal inversión.	Flat reformed in street high vine of cartuja, ideal investment.
La cartuja devino una verdadera comunidad autónoma.	The Charterhouse became a real self-sufficient community.
Su atracción principal es La cartuja.	Its main attraction is The Carthusian.
El martirio de tres cartujos en la cartuja de Londres Óleo sobre lienzo.	The Martydom of Three Carthusians at the London Charterhouse Oil on canvas.
De camino paramos en la cartuja de Certosa di Pavía, un exuberante monasterio gótico-renacentista.	On the way we stopped at the monastery of Certosa di Pavia, an exuberant gothic-renaissance monastery.
La cartuja data del siglo XII y fue la primera de la península Ibérica.	The monastery dating from the XII was the first of the Iberian Peninsula.
En 1445 Juan II de Castilla donó a la cartuja de Miraflores un tríptico pintado por él.	In 1445 John II of Castile gave the Miraflores charterhouse a triptych painted by him.
Añadir a Mi Prado El padre Bernardo rezando en la cartuja de Portes Óleo sobre lienzo.	Add to My Prado Father Bernard Praying in the Portes Charterhouse Oil on canvas.
Como sabéis, hoy por la tarde iré a Serra San Bruno para visitar la cartuja.	As you know, this afternoon I shall be going to Serra San Bruno to visit the Charterhouse.
Añadir a Mi Prado El martirio de tres cartujos en la cartuja de Londres Óleo sobre lienzo.	Add to My Prado The Martydom of Three Carthusians at the London Charterhouse Oil on canvas.
Sacerdote contemplativo, pero no como uno que está en la cartuja, no me refería a esa contemplación.	A contemplative priest, but not like one who is in a Carthusian monastery, I do not mean this contemplativeness.
Prisión y muerte de los diez miembros de la cartuja de Londres Óleo sobre lienzo.	The Burning of the Prague Charterhouse and the Persecution of the Carthusians Oil on canvas.
La entrada incluye la visita a la cartuja, al palacio del rey Sancho y un breve recital de piano.	The ticket price includes a tour of the monastery, the King Sancho's Palace and a brief piano recital.
Las ruinas de la antigua cartuja de Escaladei y el pueblo del mismo nombre se encuentran dentro de su término municipal.	The ruins of the ancient monastery of Scala and the village of the same name are within its municipality.
En el noroeste de Mallorca, podrás admirar atracciones como Valldemossa, donde se alza la famosa cartuja a la que da nombre.	In the northwest of Mallorca, you can admire attractions such as Valldemossa, where the famous monastery rises to which it gives its name.
A solo 14 km de Palma de Mallorca, 26 km del aeropuerto y a 35 km de la cartuja de Valldemosa.	Just 14 km from Palma de Majorca, 26 km from the airport and 35 km from the Cartuja in Valldemosa.
Escaladei fue la primera cartuja de la península e intervino en la fundación de muchas de las que se crearon posteriormente.	Escaladei was the first Carthusian Monastery on the peninsula and took part in the foundation of many later ones.
Sus propiedades Clos del l'Obac, situada en Gratallops y Miserere, cerca de la cartuja de Scala Dei, producen los vinos del mismo nombre.	Its properties Clos de l'Obac, located in Gratallops and Miserere, near the monastery of Scala Dei, produce wines of the same name.
En este segundo pueblo encontrarás la cartuja de Valldemossa, un bonito edificio donde vivió el rey de Mallorca durante el siglo XV.	In this second town you will find the Charterhouse of Valldemossa, a beautiful building where the King of Mallorca lived during the 15th century.
Las ruinas de la cartuja de Escaladei son ahora un monumento que pertenece al Departamento de Cultura de la Generalidad de Cataluña.	The ruins of the monastery of Scala are now a monument that belongs to the Ministry of Culture of the Generalitat of Catalonia.