cart

Then carted in here and dropped in the tub.	Luego lo trajeron aquí y lo sotaron en la bañera.
Eventually they came for me and carted me off.	Eventualmente vinieron por mí y me arrastraron fuera.
The police carted off me and Reggie.	La policía nos llevó a mi y a Reggie.
I have to pay to have it carted away.	Tengo que pagar para que se las lleven.
No, don't... The police carted off me and Reggie.	No, no lo hagas... la policía nos arrestó a Reggie y a mi.
Well, that's why they make it a crime, love, to stop people being carted like cattle.	Por eso es un crimen, querida, para evitar que las personas sigan siendo tratadas como ganado.
I'm not a religious man, but when they carted you off, I went out and lit a candle.	No soy hombre religioso, Sir Wilfrid pero cuando lo metieron en aquella ambulancia, encendí una vela.
Women are carted away leaving young children to be taken care of by friends or neighbors.	Se han llevado a mujeres cuyos hijos han tenido que quedar a cargo de amigos o vecinos.
I'm not a religious man, but when they carted you off, I went out and lit a candle.	Yo no soy muy religioso, Sir Wilfrid pero cuando lo llevaron en la ambulancia, prendí una vela.
Casy takes the blame for striking a deputy who was out of control, and is carted off to prison.	Casy tiene la culpa de golpear a un diputado que estaba fuera de control, y es transportado a la cárcel.
If any factory manufactures a title with copyright infringement, it'll get heavily fined, closed down, equipment carted off.	Si cualquier fábrica fabrica un título con la violación de derechos de autor, get multar en exceso, plumón, equipo acarreado se cerró.
The rooms in the Secret Annex are empty, because the furniture was carted away directly after the arrest.	Sin embargo, las habitaciones están vacías, pues los muebles fueron decomisados inmediatamente después de la detención de sus ocupantes.
Some children, you could give 'em to you and they'd have screamed and carted on, wouldn't they, you know what I mean?	Algunos niños, cuando los adoptas, gritan y lloran, ¿cierto?, ¿sabes a lo que me refiero?
When the 10-km-long Öresund Bridge was built, much more toxic sludge was carted away than had been expected.	Cuando se construyó el puente de Öresund, de 10 km de longitud, se tuvo que retirar mucho más lodo tóxico de lo que se esperaba.
Because of that, Vermeer has spent the last decade reshaping and reengineering its full line of high-capacity and carted wheel rakes (VR Series).	Debido a eso, Vermeer ha pasado la última década cambiando y mejorando su gama completa de rastrillos de ruedas de alta capacidad con carro (Serie VR).
After you have carted all of your wholesale car parts back to your home, you can get them ready for assembling into your car.	Después de haber carted todos los mayoristas de piezas de automóvil de vuelta a su casa, usted puede conseguir listas para el montaje en su coche.
Anything at the institution that could be carted away was loaded onto trucks and hauled away; for the printmakers this included the loss of their presses.	Todo lo que pudiera ser llevado de la institución era cargado en camiones y desaparecía. Para los grabadores esto representó la pérdida de sus prensas.
As evening drew on, they handcuffed us in pairs and, with our possessions, carted us off in a lorry with wooden sides and a canvas flap.	A la nochecita, nos engrillaron de a dos y nos cargaron en un camión con nuestras pertenencias, el cual tenía caja de madera tapada con lona.
Then, completely ignoring Stephanie's attempts in Spanish to protest to police that her husband was lying, police simply handcuffed Stephanie, and carted her off to Oakcrest.	Luego, ignorando por completo los intentos de ella para protestar en español ante la policía porque su marido estaba mintiendo, la policía simplemente la esposó y se la llevó a Oakcrest.
Download literature The VR1224 carted wheel rake gives you the capacity, strength and wide-stance balance and posture you need for a heavy diet of hay, starting with the very first cutting.	El rastrillo de ruedas con carro de remolque VR1224 le da la capacidad, la resistencia y el equilibrio y la postura estables que necesita para un régimen pesado de heno, empezando por el primer corte.