carry-on bags

carry-on bag

Popularity

500+ learners.

If you are holding an eboarding pass and travelling with carry-on bags only, please go directly to security.	Si tiene una tarjeta de embarque electrónica y viaja únicamente con equipaje de mano, diríjase al control de seguridad.
This gives you more time to stow your carry-on bags, get settled in your seat and relax before your flight because your priorities are our priorities.	Así tiene más tiempo para guardar su equipaje de mano, acomodarse en su asiento y relajarse antes del vuelo, porque sus prioridades son nuestras prioridades.
International arriving and in-transit passengers with carry-on bags only (no checked luggage or United Airlines ITI) may use the OneStop shortcut exit in the immigration and passport control processing area.	Los pasajeros internacionales que llegan o están en tránsito y solo llevan equipaje de mano (sin equipaje despachado o programa ITI de United Airlines) pueden usar la salida de acceso directo OneStop que se encuentra en el área de procesamiento de inmigración y control de pasaportes.
What do you mean I can't have seven carry-on bags?	¿Cómo que no puedo llevar 7 maletas?
If you have any carry-on bags, you should bring them with you.	Si usted tiene cualquier cosa en la bolsa, debe llevarlo con usted.
I sling my laptop bag onto my shoulder, and Taylor takes the carry-on bags.	Me cuelgo el bolso del ordenador portátil en mi hombro y Taylor lleva las pequeñas maletas.
The airline now charges a $100 fee whenever carry-on bags are checked at the gate.	La aerolínea cobra ahora $100 cuando el equipaje de mano ha de ser facturado en la puerta de embarque.
For maximum agility when traveling the globe, count on the lightweight carry-on bags of Victorinox.	Para lograr el máximo dinamismo a la hora de recorrer el mundo, confíe en los livianos bolsos de mano de Victorinox.
Oversized carry-on bags are not permitted on our aircraft, and may cause flight delays for all passengers.	No se permiten equipajes de mano que superen el tamaño permitido, esto puede causar retrasos en los vuelos para todos los pasajeros.
On smaller aircraft where carry-on bags must be placed in the cargo hold, you will need to remove the battery and bring the battery into the cabin with you.	En las aeronaves más pequeñas donde el equipaje de mano debe colocarse en la bodega de carga, deberá retirarle la batería y llevar la batería consigo en la cabin a.
Weight: Some airlines weigh carry-on bags before you board, so try to make sure that most of the weight comes from what's inside, and not from the bag itself.	Peso: Algunas aerolíneas pesan el equipaje de mano antes de que abordes, así que intenta asegurarte que la mayoría del peso venga de lo que está adentro, y no de la misma bolsa.
Please ensure your carry-on bags are inside the maximum allowed size as indicated below; they are required to fit in the double-size verification device at check-in or boarding time.	Asegúrese de que sus piezas de equipaje de mano se encuentran dentro del tamaño máximo permitido, según se indica a continuación. Deben caber en el dispositivo de verificación de doble tamaño ubicado en el mostrador de check-in o en la puerta de embarque.
Carry-on bags must fit in the overhead compartment or under your seat.	Estas tienen que caber en el compartimiento superior o debajo de su asiento.
Carry-on bags are limited to one piece with a maximum size of 42x30x18 cm and a maximum weight of 7 kg.	El equipaje de mano está limitado a una pieza con un tamaño máximo de 42x30x18 cm y un peso máximo de 7 kg. Todos los objetos de valor deberán llevarse en el equipaje de mano.