carry off

Dictionary
Examples

Not everyone can carry off this hairdo, but it really suits you.	No todos pueden llevar este peinado, pero realmente le gusta.
Do you have many important financial commitments to carry off?	¿Tiene muchos compromisos financieros importantes para llevar?
It may be a good journalist can carry off a beard.	Se puede ser un buen periodista y llevar barba.
I'm so pretty that I can carry off any hair-style.	Soy tan bella que puedo llevar cualquier estilo de pelo.
Recently, narco-traffickers landed in Santa Rosita to carry off a neighbor.	Hace poco, los narcotraficantes desembarcaron en Santa Rosita para llevarse a un vecino.
It is not an easy style to carry off.	No es un estilo fácil de llevar.
Well, if anyone can carry off a straightjacket, that would be you.	Bueno, si alguien puede lucir una camisa de fuerza, Esa eres tú.
Well, if anyone can carry off a straight jacket, that would be you.	Bueno, si alguien puede lucir una camisa de fuerza, Esa eres tú.
It literally means to seize, or carry off.	Literalmente significa agarrar, llevarse consigo.
Sennacherib was somewhat frustrated in his attempt to carry off the wealth of Ramses III and Egypt.	Senaquerib estaba un poco frustrado en su intento de llevarse las riquezas de Ramsés III y Egipto.
Then an abundance of spoils will be divided and even the lame will carry off plunder.	Abundante botín habrá de repartirse, y aun los cojos se dedicarán al saqueo.
A motorbike doesn't look like much, but it can carry off a family's happiness.	Porque una motocicleta parece que no es nada pero puede llevarse la felicidad de una familia.
The box/room must be ventilated to carry off the water-vapor-laden air and replace it with fresh.	La sala de caja debe estar ventilada para llevar el aire cargado de vapor de agua y sustituirlo con fresco.
World No1 broker gives its clients a unique opportunity to carry off the legendary luxury sports car!	¡El bróker No1 a nivel mundial brinda a sus clientes la oportunidad única de llevarse un auto deportivo de lujo!
According to information received by the Commission, in other cases, the paramilitary groups simply carry off the children by force.	Según la información recibida por la Comisión, en otros casos, los paramilitares simplemente llevan a la fuerza a los niños. 73.
In fact, no one can enter a strong man's house and carry off his possessions unless he first ties up the strong man.	Ahora bien, nadie puede entrar en la casa de alguien fuerte y arrebatarle sus bienes a menos que primero lo ate.
How many things there are in a world like this, within and without, to catch the attention and carry off the thoughts and through them to arouse clamorous temptations.	Cuántas cosas hay en el mundo como esa, dentro o no, para atrapar la atención y llevar los pensamientos, y través de ellos despertar tentaciones demandantes.
At the end of the visit, in a sudden burst of enthusiasm, Joël Robuchon seized the opportunity to carry off with the boutique's wall clock.	Al final de la visita, Joël Robuchon aprovechó para hacerse con el reloj mural de la boutique, que con orgullo y gran entusiasmo colocó en su nuevo establecimiento.
What he did know was that they were larger even than the largest Unicorn horses, and looked as though they could carry off animals like goats or deer for dinner.	Lo que si sabía era que los pájaros eran más grandes que los más grandes caballos Unicornio, y parecía como su pudiesen llevarse para cenar cabras o ciervos.
If we can manage to get the cows back in the fields through a reform, then the bull will carry off Europa once again, of that I am quite sure!	Si a través de una reforma logramos poner de nuevo las vacas en el prado, entonces el toro volverá a portar a la dama Europa, de esto estoy segura.