carretero

Mientras los arrestos continuaban, los maestros y sus simpatizantes instalaron bloqueos carreteros.	As arrests continued, teachers and their supporters set up road blockades.
Mientras tanto, muchos bloqueos carreteros han sido levantados y las huelgas interrumpidas.	Meanwhile, many highway blockades are lifted and strikes interrupted.
¡Complemento perfecto para nuestros ECCO-filtros para túneles carreteros!	Perfect supplement to our ECCO-Filters for road tunnels!
El negocio de los carreteros es heredado de generación a generación.	The business of the carreteros is passed on from generation to generation.
Al mismo tiempo hay bloqueos carreteros por doquier en Guerrero y Michoacán.	Meanwhile, highway blockades are everywhere in Guerrero and Michoacán.
Los carreteros eran arenados y pintados externo transparente pero solo por razones estéticas.	The Carters were sandblasted and painted external transparent but only for aesthetic reasons.
De uno de los carreteros.	One of the carters.
A partir de 2014 todos los demás implementos carreteros salidos de fábrica necesitarán el sistema ABS.	From 2014, all other road equipment released from the factory will need the ABS.
Barriles, cajas y tablones de madera ocupan el muelle donde los carreteros cargan y transportan las mercancías.	Barrels, crates, and planks of wood line the wharf on which draymen load and transport goods.
El número de bloqueos carreteros se elevó a 120 o más, paralizando el transporte en la mayor parte del país.	The number of road blockades reached 120 or more, paralyzing transport in most of the country.
Lánzate a una aventura por las rutas y los caminos carreteros en el mundo de infinitos prados y dolinas.	Go on a walk on the paths and car tracks into the world of infinite meadows and sinkholes.
El crecimiento del sector primario, de la industria, comercio y prestación de servicios impacta el desarrollo del sector de implementos carreteros.	The growth of the primary sector, commerce and services usually impacts the development of the road equipment sector.
Los atlas carreteros son útiles debido al detalle con el que describen a Argentina y dado que poseen un índice alfabético de lugares.	Road atlases are useful because of the detail they provide for Argentina and an alphabetical index to place names.
Las entidades que representan a los transportadores de cargas y de pasajeros revelan expectativas promisorias para la industria de ómnibus, camiones e implementos carreteros.	The Entities representing freight and passenger carriers show promising expectations for the industry of buses, trucks and road equipment.
Suspensión mecánica: para semirremolques carreteros y fuera de la carretera, soporta de once a trece toneladas por eje para todos los tipos de terrenos.	Mechanical Suspension: for road and off-road semi-trailers, standing from 11 to 13 tons per axle for all types of terrain.
La premiación fue entregada al director comercial de Randon, César Pissetti, en la categoría de fabricante de implementos carreteros.	The Award was given to the Commercial Director of Randon, César Pissetti, in the category Manufacturer of Road Equipment.
Los cursos de aprendizaje que serán realizados en la escuela son Mecánicos de mecanización y Montador de componentes automotores e implementos carreteros.	The training courses to be ministered are: Machining Mechanic, Assembler of Automotive Components and Road Equipment.
Los carreteros desean acceso a oportunidades económicas, sociales y culturales que les permitan integrarse a la sociedad y competir por ganancias de capital.	The carreteros want access to economic, social, and cultural opportunities that will allow them to integrate to society and compete for capital gain.
La retracción más sentida fue en el segmento de los implementos carreteros, con un 20% menos de receta, que quedó debajo de R$ 1,2 billón.	The downturn was specially felt in the segment of road equipment, with a revenue 20% lower (R$ 1.2 billion).
Además, las partes interiores de la máquina están protegidos por carreteros en acero inoxidable para evitar accidentes a los trabajadores que utilizan la máquina.	Besides, the interior parts of the machine are protected by carters in stainless steel to avoid accidents to the workers who use the machine.