carne mechada

¿No les gusta la carne mechada?
Something wrong with the meatloaf?
Picar la carne mechada en pequeños pedazos y luego ponerlo todo junto.
Chop the flank steak into tiny pieces and then bring it all together.
No sabes lo que es la carne mechada.
You don't know what meatloaf is.
En el Esquina Cuba, prueba la ropa vieja (plato nacional cubano, hecho con carne mechada).
At Esquina Cuba, try the ropa vieja (a traditional Cuban dish comprised of shredded beef).
Elegí la carne mechada.
I went with the shredded beef.
Cortar su porción de carne mechada en trozos y sazonar con pasta de chile y ajo fresco.
Cut your portion of flank steak into pieces and season with chili pepper paste and fresh garlic.
Prueba la deliciosa ropa vieja, un exquisito plato de cocido elaborado con carne mechada, o la irresistible paella gibareña.
Try the delicious 'ropa vieja', an exquisite dish made with stewed meat, or the irresistible 'paella gibareña'.
En Venezuela, estos frijoles tiernos con sabor a tocineta y servidos tradicionalmente con carne mechada y arroz blanco, son considerados el plato nacional, llamado Pabellón Criollo.
In Venezuela, these tender, bacon-flavored beans are traditionally served with shredded beef and white rice as part of the national dish, Pabellon Criollo.
Entre los más populares se encuentran: la carne desmechada (carne mechada en Venezuela), la reina pepiada (pollo con una ensalada de aguacate), ensalada de atún, o simplemente con queso.
Among the most popular fillings are: carne mechada (shredded beef), reina pepiada (chicken with avocado), ensalada de atún (tuna salad) or simplyqueso amarillo (yellow cheese).
Preparé unos tacos de carne mechada con papas fritas para el almuerzo.
I made some shredded beef tacos with fries for lunch.
El asado de carne mechada es muy jugoso.
The larded meat roast is very juicy.
Anoche me comí una deliciosa tostada de carne mechada y aguacate.
Last night I had a delicious tostada topped with shredded beef and avocado.
Word of the Day
hook