cargar con el muerto

Jessica ya no está aquí para cargar con el muerto.
Jessica's not here to pick up the slack anymore.
Alguien va a tener que cargar con el muerto.
Someone may have to take the fall.
Es por eso que vamos a cargar con el muerto y preparar Acción de Gracias para ella.
That's why we're gonna pick up the slack and pull Thanksgiving together for her.
Nos quieren cargar con el muerto.
She wants us to blame.
Fuiste tú el que rompió la ventana, y yo no pienso cargar con el muerto.
It was you who broke the window, and I'm not taking the blame.
No fue ella quien cometió el error, pero estaba a cargo del proyecto y tuvo que cargar con el muerto.
It wasn't her mistake, but she was in charge of the project and had to carry the can.
Word of the Day
bat