carecer

Anuncios con contenido dudoso (falso) o que carezcan de seriedad.	Ads with questionable content (false) or that lack of seriousness.
Es común que las personas carezcan de nutrientes.	It is common for people to be lacking in nutrients.
Es más probable que carezcan de voluntad para actuar.	More likely is that they do not want to act.
Todo ello no significa que las soluciones técnicas carezcan de importancia.	All this does not mean that technical solutions do not matter.
No hay categorías especiales que carezcan de protección legal contra el desalojo arbitrario.	There are no special categories that lack legal protection against arbitrary eviction.
No existen seres vivos que carezcan de soluciones a estos problemas.	There are no existing life forms which lack solutions to these problems.
Esto no quiere decir que carezcan de importancia o trascendencia.	That does not mean that they are lacking in relevance or weight.
Como resultado, es posible que carezcan de calorías, nutrientes, vitaminas y minerales.	As a result, they may be lacking in calories, nutrients, vitamins and minerals.
En el caso de componentes interiores que carezcan de homologación CEPE de tipo:	In the case of interior components without ECE type-approval:
Quizás carezcan de las habilidades que se necesitan para cooperar con los demás.	They may not have the skills they need to cooperate with others.
No utilizar en acuarios con bajos niveles de oxígeno o que carezcan de aireador.	Do not use in aquariums with low oxygen levels or lack of aerator.
Los derechos humanos estarán mejor protegidos cuando los terroristas carezcan de protección.	Human rights will be more fully protected when terrorism is without protection.
Print Anuncio Es común que las personas carezcan de nutrientes.	It is common for people to be lacking in nutrients.
No significa que los otros carezcan de importancia.	Not that those other days are unimportant.
Subsistemas con componentes de interoperabilidad que carezcan de su correspondiente declaración CE	Subsystem containing components corresponding to interoperability constituents not holding an EC declaration
También garantiza asistencia jurídica gratuita a quienes carezcan de recursos suficientes.	It also ensures that free legal aid is available for persons who lack sufficient resources.
No incluirán los productos agotados ni aquellos que carezcan de una imagen.	They won't include out of stock products or products without an image.
Estados signatarios que carezcan de una cuenta segura (37 en ambas regiones), y	States Signatories without a Secure Account (37 in the two regions), and
Muchos de nuestros asistentes puede que carezcan de la justa protección social y otras coberturas.	Many of our assistants may lack proper social security and other cover.
Esto no significa que carezcan de su favorito y el más adorable sueño máquina.	This does not mean that you are devoid of your favorite and the most lovable dream machine.