caretaker

The caretaker of the Mandir in those days was Kutumba Rao.	El cuidador del Mandir en aquellos días era Kutumba Rao.
Ladies and gentlemen, this here is our caretaker, in person.	Señoras y señores, aquí está nuestro portero, en persona.
Oh, you're gonna need a caretaker in a second, buddy.	Oh, vas a necesitar un cuidador en un momento, amigo.
I've been the caretaker here for more than 30 years.	He hecho el mantenimiento aquí durante más de 30 años.
You are the caretaker, this is not what you do.	Eres el conserje, esto no es lo que haces.
He is a good caretaker for his younger siblings.	Él es un buen cuidador para sus hermanos menores.
There's an apartment for the caretaker if you want it.	Hay un apartamento para el cuidador. Si lo quieres.
Valentin Paniagua was then chosen to head a caretaker government.	Valentin Paniagua fue luego elegido para dirigir un gobierno de transición.
A sophism can say: the caretaker is a clock.	Un sofisma puede decir: el bedel es un reloj.
This woman is not his wife, but his caretaker.	Esta mujer no es su esposa, sino su cuidadora.
The caretaker of the appartement was very nice and kindly.	El conserje del apartamento era muy agradable y amable.
There was this caretaker who was like a father to me.	Había un cuidador que era como un padre para mí.
The caretaker lives in the house near the camper lots.	El cuidador vive en la casa cerca de los lotes campista.
They want a neutral caretaker government to oversee the process.	Querían un gobierno provisional neutral que supervise el proceso.
Psychosocial profile of the informal primary caretaker of patients with COPD.	Perfil psicosocial del cuidador primario informal del paciente con EPOC.
Wasn't that the name of your caretaker at the orphanage?	¿No era el nombre de tu cuidadora en el Orfanato?
If I had a good caretaker, he'd be here on time.	Si tuviera un buen cuidador, estaría aquí a tiempo.
A blacksmith, who is married to Pip's sister and caretaker.	Un herrero, que está casado con la hermana de Pips y cuidador.
If I wander off, the caretaker will come for me.	Si me alejo, el cuidador vendrá a por mí.
But new initiatives cannot be presented by a caretaker Commission.	Pero las nuevas iniciativas no pueden ser presentadas por una Comisión interina.