career

I'll never get used to that man careering up and down our drive.	Nunca me acostumbraré a que el hombre toda velocidad hacia arriba y hacia abajo nuestra unidad.
The confluence of technological revolutions in computing, telecommunications and audio-visual media has sent us careering towards the Digital Era.	La confluencia de revoluciones tecnológicas en computación, telecomunicación y medios audiovisuales nos ha lanzado vertiginosamente hacia la Era Digital.
You might see screaming parties of them careering madly at high speed around rooftops and houses, mainly in towns and cities, especially towards dusk.	Puedes verlos formando ruidosos bandos volando a gran velocidad sobre los tejados de los edificios, principalmente en pueblos y ciudades, al amanecer y al atardecer.
Nothing beats the adrenalin rush of careering through the cliffs, deep canyons and pristine bushland of the Blue Mountains on a bike.	Nada combate más la descarga de adrenalina que una carrera en bicicleta a toda velocidad por los acantilados, los cañones profundos y los matorrales nativos e inmaculados de las Montañas Azules.
July 19, 2018 A close shave with a rogue star careering through our solar system billions of years ago could provide an explanation for the warped orbits of several mysterious objects beyond Neptune.	Un cercano rice con una estrella vagabunda que se precipitó a través de nuestro sistema solar hace billones de años atrás, podría proporcionar una explicación para las deformadas órbitas de varios misteriosos objetos que están más allá de Neptuno.
Colombo is a fascinating city with careering tuk-tuks and farm animals wandering among the skyscrapers.	Colombo es una ciudad fascinante, con tuk-tuks a la carrera y animales de granja vagando entre los rascacielos.
On that evening automobiles with armed men were careering in all directions–doubtless, therefore, in the vicinity of the Warsaw station.	Aquel atardecer circulaban en todas direcciones automóviles con hombres armados, y probablemente también por los alrededores de la estación de Varsovia.
You'll be high-fiving winter when careering down or across the powdered slopes of Legges Tor in Ben Lomond National Park.	Al descender o recorrer las pendientes nevadas de Legges Tor en el Parque Nacional de Ben Lomond estará multiplicando el invierno por cinco.
We used ours to race down the gulleys and ravines in the slap heap, careering down, till we reached the bottom in a noisy skid.	Lo usábamos para deslizarnos por los barrancos del montón de escoria, descendiendo, hasta que llegábamos al final con un ruidoso derrape.