careen

Everything moves, bangs, explodes or careens over the screen.	Todo se mueve, golpetea, explota o se inclina sobre la pantalla.
Later, the car careens around a corner.	Luego, el auto da una vuelta rápida en una esquina.
The road passes above the careens, where there are the villages and the crops thanks to the most temperate temperatures.	La carretera pasa por el arriba de las carenas, donde hay los poblados y los cultivos gracias a las temperaturas más templadas.
With all this ready, I glued the elevons in place using the careens to strengthen the area.	Con todo esto listo, procedí a pegar los elevones en su lugar, usando los carenados para dar fortaleza a la unión.
It can be more difficult to sort out what happened with an opioid overdose or when a car careens into a tree, he said.	Puede ser más difícil dilucidar lo que sucedió con una sobredosis de opioides o cuando un automóvil termina chocando con un árbol, explicó.
It can be more difficult to sort out what happened with an opioid overdose or when a car careens into a tree, he said.	Puede ser más difícil dilucidar lo que sucedió con una sobredosis de opioides que cuando un automóvil termina chocando con un árbol, explicó.
He careens from a deep sense of responsibility to his wife and daughter and family back home to an equally deep wild streak.	Se inclina entre un profundo sentido de responsabilidad hacia su mujer y su hija y la familia en México y una igualmente profunda vena salvaje.
For instance, there's a cool sequence where a truck careens along the highway on two wheels before smashing into a motorbike and flipping onto it's roof.	For instance, hay una secuencia fresco donde un camión careens largo de la carretera sobre dos ruedas antes de estrellarse contra una moto y mover de un tirón sobre él de techo.
As the world careens toward utter chaos and environmental catastrophes become commonplace, one needs to turn one's focus more toward sustaining one's family and community.	Mientras el mundo rápidamente va hacia el caos total y las catástrofes medio ambientales se vuelven más comunes, uno necesita cambiar su propio enfoque más hacia el sostenimiento de la propia familia y la comunidad.
As Cape Town careens toward a complete water shutdown, advocacy organizations like the Water Crisis Coalition, have railed against the impact of bottling.	Otro ejemplo importante es el de Ciudad del Cabo, ciudad que podría quedarse totalmente sin agua y donde ya hay organizaciones como la Coalición por la Crisis del Agua (Water Crisis Coalition) manifestándose contra el impacto del agua embotellada.
At noon, after having been all the morning working and writing, I started myself off through a road that crossed above the careens of the mountains, sometimes with bald patches of snow next to the road.	Al mediodía, después de haber estado toda la mañana trabajando y escribiendo, me puse en marcha por una carretera que cruzaba por encima las carenas de las montañas, a veces con clapas de nieve al lado de la carretera.
See, you strike me as the kinda guy who just careens through life.	Tengo la impresión de que eres de esos que se deslizan por la vida.
No worries about a Porsche overheating, when it careens down the freeway all the driver has to think about is the road-and how lucky he is to be in a Porsche.	No se preocupe acerca de un sobrecalentamiento de Porsche, cuando careens la autopista todo el conductor tiene que pensar es el camino-y cómo es la suerte de estar en un Porsche.
His world gets turned upside down the day his soon-to-be best buddy, Clank, careens into his life and leads him on a journey that will span the galaxy.	Su mundo se puso patas arriba el día en el que Clank, que rápidamente se convertiría en su mejor amigo, irrumpió en su vida y lo arrastró a un viaje por toda la galaxia.