/Examples of Varar in Spanish | SpanishDict

varar

Comentario:Sufrió un accidente al varar cerca de Rota, en 1971.
Comment:Grounded and severely damaged near Rota, Cadiz, in 1971.
Todo lo que necesita para la pesca y varar y salir con la familia o los amigos.
Everything you need for fishing and beaching and hanging out with family or friends.
Con las playas, el jugador puede varar el bote casi en cualquier punto.
With the beaches, the player can beach the boat almost anywhere the boat is pointed.
Debemos varar en la playa.
We're going to have to beach it.
Los tripulantes de la embarcación se dieron a la fuga tras varar el barco en una playa.
The boat's crew escaped after leaving the vessel on the beach.
Sobre todo cuando se navega en aguas poco profundas y de las playas (varar) te encantará el timón.
Especially when sailing in shallow water and the beaches (beaching) you will love the rudder.
En la orilla izquierda de esta hay dos casas y a sus pies una rampa para varar embarcaciones.
There are two houses on the left side and, at their base, a ramp to ground boats.
Al dejar el Puerto llegamos enseguida a la Playa de Barone, como veréis no se ha perdido la costumbre de varar los barcos en la misma playa.
After leaving the port of Santa Marina we encounter Praja Barone, as you will see people keep the custom to leave boats on the beach.
Al dejar el Puerto llegamos enseguida a la Playa de Barone, como veréis no se ha perdido la costumbre de varar los barcos en la misma playa.
After leaving the port, we soon came to Barone beach. As you can see, the old custom of shoring the boats on the beach has not been lost.
Familia que va a varar Familia feliz con el hijo en el sofá Familia feliz Familia feliz Familia feliz en los jardines de la ciudad que se relajan Una familia feliz.
Family going to beach Happy family with son on the sofa Happy family Happy family Happy family in city gardens relaxing A happy family.
JetTrax 1x2 es el sistema propicio de módulos para carro de varada para todos los pilotos de jet que buscan por una buena, eficaz y sobre todo solución que se deja retocar para varar sus jets.
JetTrax 1x2 is the reasonable trolley construction kit for every jetski pilot who is looking for a good, efficient and first of all upgradeable solution to water their trolley.
Dispone del mayor centro de reparaciones navales de la zona, con polivalencia para realizar operaciones a flote de supertanques, varar buques de hasta 30.000 toneladas, así como para atender embarcaciones deportivas (yates).
The port has the biggest naval repair centre of the zone, with ability to carry out onboard operations on super tankers, dry dock ships of up to 30,000 tonnes, as well as attend sports vessels (yachts).
Encontramos muchos lugares en que era posible desembarcar y varios en que se podía varar la embarcación en tierra; así, la tarea de llevar los instrumentos a la cumbre no parecía tan difícil.
Many places were found where a boat might land; and more than one spot where she could be hauled ashore: so that taking instruments to the summit did not seem likely to be a very difficult task.
Intentando el camino contrario (el viaje a la inversa), lanzará el ancla desde aguas profundas al exterior, donde habita el aire, con el anhelo de varar en alguno de los cráteres vacíos de tu piel.
Seeking the opposite path (the reverse journey), he will launch the anchor from the deep waters to the exterior, in which air breathes, with the yearning to moor on one of the empty craters of your skin.
La Cala Sant Vicenç, con fondo de 10-3 ½ brazas y tenedero de arena, playa al fondo y bajío en mitad del abra, ofrece tan solo un lugar apto para varar embarcaciones, y aun con cuidado dado el gran número de escollos.
Cala Sant Vicenç cove, with a depth of 10-3 ½ fathoms and bottom made of sand, has a beach at the back and a shoal in the middle. It is an apt place to run boats aground though carefully due to the large number of reefs.
La empresa urge financiación para comprar un dique capaz de varar barcos de hasta 230 metros El astillero vigués Metalships, propiedad del grupo Rodman, ultima la compra de un tercer dique flotante con capacidad para varar buques de hasta 230 metros, según ha podido saber FARO.
The company needs Financing to buy a dry dock able to careen vessels up to 230 meters The shipyard from Vigo Metalships, belonging to Rodman Group, is ending the purchase of a third floating dry dock able to careen 230 meters long vessels.
Han sido cavados unos pequeños hoyos para varar los barcos.
Small cavities have been dug to land boats.
El problema delicado de la descarga fue resuelto escogiendo varar el buque por medio de una grada para entonces transportarlo por tierra con los obeliscos a bordo.
The tricky issue of unloading was solved by choosing to pull the lugger out of the water by a slipway and transport it by land with the obelisks on board.
Estas categorías son; bandeja profesional varar sistemas, sistemas blanqueo de aceite y picadura de bandeja, bandeja moldeable-no blanquear los sistemas, que blanquean tiras, aerosoles para blanquear, pincel sobre geles, así como, dentífricos.
These groups are; Professional tray bleaching devices, oil and coastlines bite tray systems, non-malleable tray lightening systems, bleaching strips, bleaching sprays, gels brush-on, in addition to, bleaching toothpastes.
Para varar las embarcaciones se utiliza un carro especial, capaz de soportar cascos de hasta 47 toneladas, arrastrado por un Agri Max 65.8 VS Evo2, suministrado a Hvaler Marinesenter por Trucktech AS, el distribuidor noruego de Dieci.
This is done using a special trailer capable of support vessels weighing up to 47 tonnes, which is towed by an Agri Max 65.8 VS Evo2 supplied to Hvaler Marinesenter by Trucktech AS, Dieci's Norwegian distributor.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict