care-giving

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Schools for nursing and care-giving are blossoming in the Philippines.	En Filipinas están floreciendo escuelas de enfermeras y asistentes sociales.
For more details on care-giving relatives see Recommendation 236.	Véase la Recomendación 236 para más detalles sobre el cuidado de familiares.
Certainly care-giving is one of those.	Ciertamente, una de ellas es el proporcionamiento de cuidados.
Targeting men's involvement in care-giving is essential.	Es esencial procurar que los hombres participen en la prestación de cuidados.
Additionally, three-quarters of caregivers are employed in addition to their care-giving responsibilities.	Adicionalmente, tres cuartas partes de los cuidadores tienen empleo, además de sus responsabilidades de cuidadores.
Should we be fighting for universal health care, which will ease our care-giving burden?	¿Deberíamos luchar por la atención médica universal, lo que facilitaría nuestra carga de cuidado?
A parent has the full responsibility for the nurturing and care-giving of children.	El padre de familia debe hacerse responsable por completo del cuidado y atención de sus hijos.
Caring For The Elderly: What is involved in care-giving?	Autoestima: ¿En qué se basa la imagen?
Every point in the process of care-giving contains a certain degree of inherent unsafety.	Hay un cierto grado de peligrosidad inherente a cada paso del proceso de atención de salud.
The second is the poetic image of the pure, submissive, tender, care-giving and fertile Roma woman.	En segundo lugar la imagen poética de mujer pura, sumisa, tierna, cuidadora y fértil.
Perhaps the most important issue is the support of families themselves in their care-giving role.	Quizá lo más importante sea el apoyo de las propias familias en su papel de prestación de cuidados.
Indeed, the problems will almost certainly worsen, because much care-giving is by families and friends.	En verdad, los problemas casi con certeza empeorarán, porque gran parte de los cuidados son provistos por familiares y amigos.
It is not a negative thing to give a doll to a child to help reinforce the importance of care-giving.	No es algo negativo darle una muñeca a un niño para ayudar a reforzar la importancia del cuidado.
Addressed as 'She,' because She is care-giving, Urantia takes in everything that is positive in Her planetary realm.	Llamándola 'Ella', porque Ella otorga el cuidado, Urantia recibe todo lo es positivo en Su reino planetario.
Nightingale was also extremely influential in the field of nursing: the Nightingale School of Nursing still teaches her care-giving principles.	Nightingale fue también extremadamente influyente en el área de la enfermería: La Escuela Nightingale de Enfermería todavía enseña sus principios del cuidado.
Therefore, two basic care-giving skills are particularly important in determining the effectiveness of care: sensitivity and responsiveness.	Por lo tanto, dos habilidades básicas en el cuidado de niños son particularmente importantes para determinar la efectividad de la atención: sensibilidad y capacidad de respuesta.
Definition English: Performing the role of a parent by care-giving, nurturance, and protection of the child by a natural or substitute parent.	Definición Español: Desempeño del papel de los padres al ofrecer cuidado, alimento, y protección al niño, sea por padres biológicos o sustitutos.
Kinship care-giving and adoptive families benefit from support services from professionals who recognize the uniqueness of their circumstances.	Las familias adoptivas, y las familias que están cuidando los hijos de otros familiares, benefician de los servicios de profesionales que reconocen la singularidad de sus circunstancias.
Young people appreciate this type of programming, as it enables them to interact with older generations beyond activities related solely to care-giving.	Los jóvenes aprecian este tipo de programación, ya que les permite alternar con las generaciones de edad más allá de actividades relacionadas únicamente con la prestación de cuidados.
Therefore, programs are needed to educate men and boys to encourage them to be more involved in care-giving activities and domestic work.	Por tanto, se requieren programas educativos para hombres y niños que los alienten a participar más en la prestación de cuidados y en las labores domésticas.