cardado

Dictionary
Examples

Ideal para el cardado del pelo y otros acabados.	Ideal for the combing of hair and other finishes.
Solo un cardado Inglaterra perdió en el 2003, 411 millones de libras.	Only one carding England lost to in 2003, 411 million pounds.
Había incluso un término especial - cardado.	There was even a special term - carding.
Lana o pelo fino u ordinario, cardado y peinado	Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed
Este es un muy ligero, tejido abierto de algodón cardado, lienzo con marco.	This is a very lightweight, open fabric of carded cotton, canvas with frame.
Alimentadores de la tolva, sistemas y cruzadoras cardado.	Hopper feeders, carding systems and crosslappers.
Además, certificamos una gran proporción de lana lavada para la longitud después del cardado.	In addition, we certify a large proportion of scoured wool for length after carding.
Se produce con hilo de lana cardado y se usa para confeccionar abrigos de mujer.	Produced from carded woollen yarn and used for ladies' coats.
Hilados de pelo fino cardado o peinado, sin acondicionar para la venta al por menor	Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale
La fibra de seda Sari de cardado para conseguir mls fibra suave y luxourious super.	The Sari Silk Fiber is carded to get ths super soft and luxourious Fiber.
Debido al proceso de peinado que requiere mucho tiempo, el hilo peinado es más caro que el hilo cardado.	Due to the time-intensive combing process, combed yarn is more expensive than carded yarn.
Además, incorporan tejido Meryl Skinlife, anti-olores y anti-bacterias, y acolchado cardado en el interior para una máxima comodidad.	Also, they have Meryl Skinlife fabric, anti-odour and anti-bacteria and brushed padded interior for maximum comfort.
Esa tolerancia se elevará al 5 % para los productos textiles obtenidos por el proceso de cardado.	This tolerance shall be increased to 5 % in the case of textile products which have undergone a carding process.
Por algodón se entiende las partidas 52.01 a 52.03 del SA: algodón en rama, desperdicios de algodón y algodón cardado o peinado.	Cotton is defined as HS headings 52.01 to 52.03: raw cotton, waste and cotton carded or combed.
La compañía posee 85000 husos, 1000 máquinas de tejer, así como marcos de soplado de cardado, bobinadoras automáticas y otros equipos sofisticados.	The company owns 85000 spindles, 1000 weaving machines as well as blowing-carding frames, automatic winders and other sophisticated equipment.
Tejidos con un alto contenido de lana cardada o pelo fino cardado, pero < 85 % en peso (exc.	Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % carded wool or carded fine animal hair by weight (excl.
La nueva correa S-200HRN es especialmente adecuada como correa de accionamiento en aplicaciones de hilatura OE y cardado de rendimiento medio.	The new S-200HRN polyamide power transmission belt is particularly suitable as driving belt for medium performance OE-spinning and carding applications.
Además, la operación de desmotado de algodón, y las colecciones de cardado y peinado de extremo abierto, el anillo y los hilos de núcleo hilado.	Also, cotton ginning operation, and collections of carded and combed open-end, ring and core spun yarns.
Control estático en la maquinaria de textiles incluyendo, operaciones de cardado, urdido y rame y maquinaria de manejo como plegadores de ropa de lavandería.	Static control on textile machinery including carding, warping and stentering operations and hadling machinery such as laundery folders.
Hilados de lana cardada de ovino (hilados de lana) o de pelo fino cardado, sin acondicionar para la venta al por menor	Yarn of carded sheep's or lambs’ wool (woollen yarn) or of carded fine animal hair, not put up for retail sale