carding

Only one carding England lost to in 2003, 411 million pounds.	Solo un cardado Inglaterra perdió en el 2003, 411 millones de libras.
There was even a special term - carding.	Había incluso un término especial - cardado.
Explain to me, will you, please, the carding room.	Expliqueme, si quiere, por favor, lo del cuarto de cardado.
Machines for preparing textile fibres (excl. carding, combing, drawing or roving machines)	Máquinas para la preparación de materia textil (exc. cardas, peinadoras y mecheras)
Hopper feeders, carding systems and crosslappers.	Alimentadores de la tolva, sistemas y cruzadoras cardado.
I wanted to go in the carding room.	Quería ir al cuarto de cardado.
In addition, we certify a large proportion of scoured wool for length after carding.	Además, certificamos una gran proporción de lana lavada para la longitud después del cardado.
Manufacturers of stainless steel cylinder and lickerin under casings for carding machines.	Los fabricantes de cilindros de acero inoxidable y cilindro tomador bajo cubiertas para máquinas de cardar.
Whatever the reason, carding or chipping others sounds attractive.	Sea cual sea el motivo, instalar tarjetas o chips sobre otros, es algo que les suena atractivo.
Founder, James Dergavel Irving developed a sawmill, gristmill and carding mill among other enterprises.	El fundador, James Dergavel Irving, desarrolló un astillero, un molino harinero y un cardador, entre otros emprendimientos.
Universal and high capacity carding machines, random card technology, DeltaCard, multi doffing, lap drafter, airlay machines.	Máquinas de carda universales y de alta capacidad, tecnología random, DeltaCard, multidoffing, estirador, máquinas Airlay.
This tolerance shall be increased to 5 % in the case of textile products which have undergone a carding process.	Esa tolerancia se elevará al 5 % para los productos textiles obtenidos por el proceso de cardado.
The same gestures of shearing, washing, drying and carding the wool have been made for almost 200 years.	Hace más de doscientos años que repiten los mismos gestos para esquilar, lavar, secar y cardar la lana.
In addition, it is also an ideal tool for carding hair, for finishing or for small areas that need greater precision.	Además, también es una herramienta ideal para cardar el pelo, para acabados o para zonas pequeñas que necesitan una mayor precisión.
The new S-200HRN polyamide power transmission belt is particularly suitable as driving belt for medium performance OE-spinning and carding applications.	La nueva correa S-200HRN es especialmente adecuada como correa de accionamiento en aplicaciones de hilatura OE y cardado de rendimiento medio.
The application equipment consists of a hopper, feed auger, carding system, airlock and blower.	El equipo de aplicación está formado por una tolva, un barreno de alimentación, un sistema de cardado, una barrera de aire y un ventilador.
Static control on textile machinery including carding, warping and stentering operations and hadling machinery such as laundery folders.	Control estático en la maquinaria de textiles incluyendo, operaciones de cardado, urdido y rame y maquinaria de manejo como plegadores de ropa de lavandería.
Spinning–The spinning process, which follow either carding (step 4) or drawing (step 6), is the twisting of the silver into singles yarn.	Spinning – El proceso de hilado, que siguen bien cardado (paso 4) o dibujar (paso 6), es la torsión de la plata en hilos individuales.
It is very well located and the bed was comfortable, but there isn't lift and going up stairs carding the bags wasn't easy.	Está muy bien ubicado y la cama era cómoda, pero no era fácil subir y subir escaleras no era fácil cargar las maletas.
Enclosure is more common for the processing of smaller pieces but it is also used on larger equipment like belt conveyors or carding machines.	Este método es más común con piezas pequeñas, pero también se utiliza con equipos más grandes, como las cintas transportadoras o las máquinas de cardado.