- Examples
Observamos desarrollarse estas grandes triquiñuelas y hemos tomado nota de cuán realmente caraduras son esos tipos de medios. | We watch this grand chicanery play out and have taken note of just how callous these media types really are. |
Para pintar la situación claramente: puede que yo sea un conservador británico, pero no soy el equivalente contemporáneo de aquellos caraduras que ganaron dinero con la guerra. | To set the picture straight: I may be a British Conservative, but I am not the contemporary equivalent of the hard-faced men who made money out of the war. |
Existen caraduras en todas las ciudades y en todas las culturas, pero aquí cuesta creer cómo en algunos casos se abusa de la ayuda recibida arriesgando algo tan importante como la salud de un hijo. | There are ckeekies in all cities and in all cultures, but here it´s hard to believe that sometimes help is abused even to the point of risking the health of a child. |
Existen caraduras en todas las ciudades y en todas las culturas, pero aquí cuesta creer cómo en algunos casos se abusa de la ayuda recibida arriesgando algo tan importante como la salud de un hijo. | There are ckeekies in all cities and in all cultures, but here it ́s hard to believe that sometimes help is abused even to the point of risking the health of a child. |
Toda mamá pasa por ese momento en el que quiere subirse al carro, manejar a Kentucky, registrarse en un hotel con una botella de licor de menta, y ver "Los caraduras" en una noche. | Every mom has that moment where she wants to get in the car, drive to Kentucky, check into the holiday inn with a bottle of peppermint schnapps, and watch all the "smokey and the bandits" in one night. |
Por lo tanto, entre estos caraduras han fabricado este estatuto para su propio beneficio. | So, amongst themselves the swindlers constructed this statute for their own benefit. |
Suenas como Burt Reynolds en "Los Caraduras". | You sound like Smokey and the Bandito. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
