- Examples
Muy bien, la primera pregunta es un cara o cruz vale diez puntos. | All right, the first question is a toss-up worth ten points. |
La primera pregunta es un cara o cruz por diez puntos. | First question is a toss up for ten points. |
Tenemos un poco de un cara o cruz, ¿verdad? | We have a little bit of a toss up, right? |
Estos tipos son un cara o cruz para todos. | These guys are a toss-up for all of us. |
La primera pregunta es un cara o cruz. | The first question is a toss-up. |
Echaremos a cara o cruz quien duerme en el sofá. | Well, I'll, uh, toss you who sleeps on the couch. |
Quiero decir, no me importa, Me importa un cara o cruz. | I mean, I don't care, I don't give a toss. |
LA VERDAD Esto es todavía un cara o cruz. | This thing is still a toss-up. |
Así que tomamos una decisión. Bueno, lo decidimos a cara o cruz. | So, we ended up, well, we flipped a coin. |
La vida se vuelve un cara o cruz. | Life turns on a sixpence. |
Prescindir, aceptar cara o cruz, y obedecer. | To do without, take tosses, and obey. |
O podríamos jugarlo a cara o cruz. | Or we could flip a coin. |
¿Pierdes diez cara o cruz seguidos? | You lose ten flips in a row? |
Te echo a cara o cruz quién se queda la habitación esta noche. | Ike: I'll flip you to see who gets the room tonight. |
Es lo mismo que jugarse a cara o cruz la entrada en vigor de la moneda única. | This amounts to tossing a coin over the question of the single currency coming into force. |
Ganar dos cara o cruz en una sesión de 500 manos no te transforma en un buen jugador de poker. | Winning two flips in a 500 hand session doesn't make you a good poker player. |
Nos jugamos a cara o cruz el vinilo, y lo ganó Samuel. | We flipped a coin for the vinyl, and Samuel won it. |
Leo y Gabi echaron a cara o cruz quién saltaba en paracaídas primero. | Leo and Gabi flipped a coin to decide who would parachute first. |
Antes iniciar el juego, los chicos echaron a cara o cruz para decided quién iría primero. | Before they started the game, the children flipped a coin to decide who would go first. |
Los soldados echaron a cara o cruz para resolver la cuestión de quién tomaría la primera guardia. | The soldiers tossed a coin to settle the issue of who would take the first watch. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
