caput

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esto es lo que se conoce como caput succedaneum y se palpa como una masa suave y esponjosa.	This area is called a caput succedaneum and feels like a soft, spongy mass.
Párrafo único – Transcurrido el plazo del caput, será decidido el recurso. Art.	After the time limit stipulated in the caput has elapsed, the appeal shall be decided.
El término vez que pasó desde la cabeza caput, capitis de la cabeza: la inflorescencia a pío, pío, o grande o impar.	The term instead happened from caput, capitis head of the head: with inflorescence to peep, peep, or large or odd.
Así Roma, caput mundi, después de haber perdido su espíritu y su guía paso rápidamente de ser la superpotencia mundial a un estado en decadencia y abandono.	So, Rome, caput mundi, having lost its spirit and drive moved from superpower status to decadence and oblivion in a relatively short time.
Uno de los primeros significados económicos de CAPITAL fue de tipo financiero, donde el CAPITAL (parte principal, caput) generaba elementos secundarios (intereses) que descendían de él.	One of the first economic meanings of CAPITAL was, in fact, a financial one, where CAPITAL (principle part, caput) generated secondary elements (interests) that descended from such.
Roma caput mundi, pero la región Lacio es mucho más: además de las playas en la costa del Tirreno, como Nettuno, Anzio y Sperlonga, se puede disfrutar de panoramas sugestivos desde Bolsena y Bracciano, o relajarse a las termas de Fiuggi.	Roma caput mundi, but Lazio region is much more: in addition to various beaches on the Tirrenic Coast such as Nettuno, Anzio and Sperlonga, you can enjoy a breathtaking view at Bolsena and Bracciano lakes, or relax at Fiuggi spa.
Inscrito en su puerta principal se encuentra esta palabras: Mater et caput omnium ecclesiarum urbis et orbis - Madre y cabeza de todas las iglesias de la ciudad y mundo.	Inscribed on its main door are the words: Mater et caput omnium ecclesiarum urbis et orbis - Mother and head of all churches in the city and the world.
Confía en mi, Kallen, tu no quieres este tipo de Caput.	Trust me, Kallen, you don't want this kind of kaput.
De la serie Roma Caput Mundi, Roma, 2012.	From the series Rome Caput Mundi, Rome, 2012.
Posiciones cada 10 días en la zona de Serpens Caput (al Este de Ophiuchus)	Positions every 10 days in the zone of Serpens Caput (East of Ophiuchus)
Praga Caput Regni - ventana decorada en el ayuntamiento en la Plaza de la Ciudad Vieja de Praga.	Praga Caput Regni - decorated window in town hall at the Old Town Square in Prague.
Nombre: Praga Caput Regni - ventana decorada en el ayuntamiento en la Plaza de la Ciudad Vieja de Praga.	Name: Praga Caput Regni - decorated window in town hall at the Old Town Square in Prague.
Criados por una loba establecerían entre siete colinas la que llegaría a ser Caput Mundi, la capital del mundo.	Raised by a she-wolf they would establish between seven hills what would become Caput Mundi, the capital of the world.
La constelación Corona Borealis ocupa la mitad superior de la imagen y Serpens Caput la inferior (ver líneas).	The constellation of Corona Borealis is shown in the upper part of the image and Serpens Caput below (see lines).
Eco-Centro Caput Insulae, situado en la isla de Cres, se dedica al rescate y cuidado de los grifos de Eurasia.	Eco-Center Caput Insulae, located on the island of Cres, is dedicated to the rescue and care of Eurasian griffins.
Hay muchas razones para ello,hemos de mencionar algunas que P. Caput alude: podemos explotar nuestras pasturas marginales, debemos usar nuestras areas verdes, debemos preservar nuestra cultura local y explotar el turismo.	There are many reasons and some of them P. Caput mentions: we should exploit our marginal pastures, we should use our landscapes, we should preserve the local culture, and exploit tourism.
En el pueblecito de Beli se encuentra el Centro de Conservación Caput Insulae, cuya principal función es cuidar y mantener la población del buitre de cabeza blanca que está en peligro de extinción.	Located in the small village Beli is the eco-centre Caput Insulae, whose main assignment is to take care of the survival of the endangered white headed vulture.
En este relajante paseo en bicicleta, te sorprenderás de la historia y las historias que el Caput Mundi tiene para ofrecerte, admirarás y explorarás los mágicos lugares escondidos de la Ciudad Eterna.	On this relaxing bike ride you will be amazed about the history and stories that the Caput Mundi has to offer and you will admire and explore the magical hidden places of the Eternal City.
Ahora los procuradores designados de entre sus propios miembros para el mandato anual, y sus cabezas sirven a menudo con el Vicecanciller y médicos adjuntos como miembros de un consejo asesor, que pronto iba a ser llamado el Caput Senatus.	They now nominated the Proctors from among their own members for the annual term of office, and their heads often served with the Vice-Chancellor and senior doctors as members of an advisory council which was soon to be called the Caput Senatus.
El nombre capitata proviene en cambio de cáput, cápitis testa, de la cabeza: con la inflorescencia asomando, o asomando o extrañamente asomando.	The name capitata comes instead from cáput, cápitis testa, of the head: with inflorescence peeping, or conspicuous or strange peeping.