caput

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

However, the level of per caput fish consumption varies among Thai people.	Sin embargo, el nivel de consumo de pescado per cápita varía entre la población tailandesa.
It is less likely that a caput will form if the membranes stay intact.	Hay menor probabilidad de que se forme un tumor del parto si las membranas permanecen intactas.
The effect of higher per caput urban fuel consumption on forest resources is discussed.	Se analiza el efecto sobre los recursos forestales de un mayor consumo urbano de combustible por habitante.
This area is called a caput succedaneum and feels like a soft, spongy mass.	Esto es lo que se conoce como caput succedaneum y se palpa como una masa suave y esponjosa.
The moulding of the foetal head will result in a caput forming over the presenting part.	El amoldamiento de la cabeza fetal resultará en una protuberancia en la cabeza del bebe.
Vacuum extraction done during a difficult birth can also increase the chances of a caput succedaneum.	La extracción con ventosa realizada durante un nacimiento difícil también puede aumentar las probabilidades de un tumor del parto.
The health care provider will look at the swelling to confirm that it is a caput succedaneum.	El proveedor de atención médica examinará la hinchazón para confirmar que se trata de un tumor del parto.
With this camera, users no longer need to search all in one camera capable of high resolution video caput.	Con esta cámara, los usuarios ya no necesitan buscar una cámara todo en uno capaz de caputar video de alta resolución.
There is an average per caput holding of five head of cattle, and this creates considerable pressure for grazing land.	La propiedad media es de cinco cabezas de ganado mayor por habitante, lo que crea una presión considerable para tierras de pastoreo.
The term instead happened from caput, capitis head of the head: with inflorescence to peep, peep, or large or odd.	El término vez que pasó desde la cabeza caput, capitis de la cabeza: la inflorescencia a pío, pío, o grande o impar.
This involves a caput succedaneum plus detachment of the skin extending over several cm2 where the skin is limp and fluctuating.	Se trata de una bolsa serosanguínea asociada a un desprendimiento cutáneo extenso de algunos cm2 donde la piel se encuentra fláccida y fluctuante.
This relative decline is observed as a fall in the share of agriculture in value added, employment, trade and per caput consumption.	Este descenso relativo se observa como una reducción de la parte correspondiente a la agricultura en el valor añadido, empleo, comercio y consumo per cápita.
Examination of the intact epididymis should include the caput, corpus, and cauda, which can be accomplished by evaluation of a longitudinal section.	El examen del epidídimo intacto ha de abarcar la cabeza, el cuerpo y la cola, y puede efectuarse en una sección longitudinal.
The annual per caput consumption of fish in the inland provinces of Thailand average 28.8 kg, 92.5 percent of which is fresh fish.	El consumo anual per cápita de pescado en las provincias internas de Tailandia es en promedio de 28,8 kg, de lo cual el 92,5% es pescado fresco.
So, Rome, caput mundi, having lost its spirit and drive moved from superpower status to decadence and oblivion in a relatively short time.	Así Roma, caput mundi, después de haber perdido su espíritu y su guía paso rápidamente de ser la superpotencia mundial a un estado en decadencia y abandono.
One of the first economic meanings of CAPITAL was, in fact, a financial one, where CAPITAL (principle part, caput) generated secondary elements (interests) that descended from such.	Uno de los primeros significados económicos de CAPITAL fue de tipo financiero, donde el CAPITAL (parte principal, caput) generaba elementos secundarios (intereses) que descendían de él.
The fish that is consumed domestically is an important source of protein as reflected in the per caput fish consumption of 32-42 kg (live weight equivalent).	El pescado que se consume internamente es una fuente importante de proteínas, como lo refleja el consumo de pescado per cápita de 32 a 42 kg (equivalente del peso en vivo).
It's important to remember that both caput succedaneum and cephalohematoma occur due to trauma outside of the skull—neither indicates that there has been any injury to the infant's brain.	Es importante recordar que tanto el caput succedaneum como el cefalohematoma se deben a traumas fuera del cráneo; ninguno de ellos indica que haya una lesión en el cerebro del bebé.
The lump is confined to one side of the top of the baby's head and, in contrast to caput succedaneum, may take a week or two to disappear.	El bulto está acotado a un costado de la parte superior de la cabeza del bebé y, a diferencia del caput succedaneum, puede tardar entre una y dos semanas en desaparecer.
However, the average per caput consumption of residents of coastal provinces is much higher than that observed in inland areas, and averages 45.21 kg, 81.2 percent of which is consumed in fresh form.	Sin embargo, el consumo per cápita promedio de los pobladores de las provincias costeras es mucho más alta que el observado en las zonas internas, y promedia 45,21 kg, de lo cual el 81,2% se consume fresco.