capucho

First of all, we shall vote in respect of Mr Capucho.	Primeramente vamos a votar sobre el Sr. Capucho.
I would like to thank Mr Capucho for his work throughout his vice-presidency.	Deseo agradecer al Sr. Capucho el trabajo que ha realizado a lo largo de su Vicepresidencia.
However, we now have three candidates - Mr Capucho, Mr Haarder and Mr Podestà - and we shall vote in this order.	Por tanto, en este momento tenemos tres candidaturas -las de los Sres. Capucho, Haarder y Podestà- y vamos a votar en este orden.
Ladies and gentlemen, I must tell you that Mr Capucho has written to inform me that he wishes to resign from his position as Vice-President of Parliament, with effect from 10 March 1998.	Informo a sus Señorías de que el Sr. Capucho me ha comunicado por escrito su renuncia al cargo de Vicepresidente del Parlamento con efecto a partir del 10 de marzo de 1998.
The meeting was inaugurated by Marcelo Farfán SDB, the General Coordinator of IUS, Rome. The participants were welcomed to the programme by the Rector of the University Eduardo Capucho SDB.	Los participantes fueron recibidos por el Rector de la Universidad, P. Eduardo Capucho, posteriormente el Sr. Sabino Juan, director del programa, organizó las actividades del evento.